The Broken Ones [French translation]

Je sais qu’ils t’ont fait beaucoup de mal.

Grandes, sont les cicatrices que tu as.

Chéri laisse-moi remettre tes os cassés en place,

Toutes tes erreurs, selon moi, te rendent encore plus magnifique.

Je ne peux rien y faire,

J’aime ceux dont la vie a été brisée,

Ceux qui,

Ont le plus besoin de réconfort.

Ceux qui,

N’ont jamais été aimé,

Jamais été aimé,

Jamais été assez aimé.

Peut-être que je retrouve une partie de moi en eux.

La dernière pièce du puzzle à la recherche de sa place.

Le cœur fendu,

Désirant simplement un foyer.

Non tu n’es pas seul,

J’aime ceux dont la vie a été brisée.

Tu n’es pas obligé de prendre ces risques, en conduisant

Les phares éteins.

Ce n'est qu'un canif,

Pas un cadeau de Dieu.

N’as-tu rien appris de l’amour en voyant celui que les gens préservent.

Je te soutiendrai lentement,

Petit à petit.

Je ne peux rien y faire,

J’aime ceux dont la vie a été brisée,

Ceux qui,

Ont le plus besoin de réconfort.

Ceux qui,

N’ont jamais été aimé,

Jamais été aimé,

Jamais été assez aimé.

Peut-être que je retrouve une partie de moi en eux.

La dernière pièce du puzzle à la recherche de sa place.

Le cœur fendu,

Désirant simplement un foyer.

Non tu n’es pas seul,

J’aime ceux dont la vie a été brisée.

Peut-être que c'est le moment d'enlever ce bandeau.

Peut-être que tu pourras le voir pour ce que c'est.

Peut-être que l’on peut brûler ce bâtiment,

Qui t’emprisonne.

Je ne peux rien y faire,

J’aime ceux dont la vie a été brisée,

Ceux qui,

Ont le plus besoin de réconfort.

Ceux qui,

N’ont jamais été aimé,

Jamais été aimé,

Jamais été assez aimé.

Peut-être que je retrouve une partie de moi en eux.

La dernière pièce du puzzle à la recherche de sa place.

Le cœur fendu,

Désirant simplement un foyer.

Non tu n’es pas seul,

J’aime ceux dont la vie a été brisée.

• Artist:Dia Frampton
• Album:Red (2011)