Black Eye [French translation]

Tu te faufiles par la fenêtre de ma chambre

Et me dis que tu ne penses pas avoir été suivie

Tu es toute amochée, mais je ne dis rien,

Te prends dans mes bras et te laisse pleurer dans mon t-shirt préféré

Sais-tu à quel point je t’aime ?

S’ils ont l'intention de te blesser,

Ils vont devoir me passer sur le corps

Je les attendrai de pied ferme, je ne serai pas loin

Alors laisse-les essayer de te faire du mal

Leurs dents vont tomber et rouler sur le sol

Je ne serais pas loin

Ils repartiront avec un coquart

Reste ici, et ferme toutes les portes à clé

Tout ceci sera fini avant l’aube

Je traverse le pont à 140km/h, car oui

Je sais où cet enfoiré vit

Sais-tu à quel point je t’aime ?

S’ils essayent de te blesser,

Ils vont devoir me passer sur le corps

Je les attendrai de pied ferme, je ne serai pas loin

Alors laisse-les essayer de te faire du mal

Leurs dents vont tomber et rouler sur le sol

Je ne serais pas loin

Car on peut être deux à jouer à ce jeu

Ils n'auront plus l'occasion de te toucher

Ils nous jettent des pierres

Mais moi aussi j’en ai, des pierres

Lorsqu’ils se lanceront à ta recherche,

Je serai prête à me battre

Je dépasserai les bornes

Plus rien ne me retiendra

Ils repartiront avec un coquart

Je gare ma voiture sur sa pelouse

Les lumières sont éteintes, mais la télé est allumée

Tu sais bien que je n’ai jamais voulu en arriver là

Mais il a fait que son nom complet figure sur ma liste

Les points frappent à sa porte

Je l’avais pourtant averti auparavant

Je boirai bien un verre de vin

Mon pistolet me dit que cela ne te dérange pas

Sais-tu à quel point je t’aime ?

Ils nous jettent des pierres.

Nous aussi nous en avons, des pierres

Ils nous jettent des pierres.

Nous aussi nous en avons, des pierres

Ils nous jettent des pierres

Mais nous aussi nous en avons, des pierres

Ils nous jettent des pierres

Nous aussi nous en avons, des pierres

Ils nous jettent des pierres

Nous aussi nous en avons, des pierres

Ils nous jettent des pierres

Nous aussi nous en avons, des pierres

Sais-tu à quel point je t’aime ?

• Artist:Archis
• Album:Archis