The Ballad Of John and Yoko [Bulgarian translation]

Стоим на дока в Саутхемптън

Опитваме се да стигнем до Холандия или Франция

Човекът с шлифера каза: "Трябва да се върнете."

Знаеш, че те дори не ни дадоха шанс

Боже, знаеш, че не е лесно.

Знаеш колко трудно може да е

Ако нещата продължат така,

Ще ме разпънат на кръст.

Най-накрая стигнахме със самолет до Париж

Меден месец по река Сена

Питър Браун се обади да каже

"Ще успеете да го направите,

Може да се ожените в Гибралтар, близо до Испания."

Боже, знаеш, че не е лесно.

Знаеш колко трудно може да е

Ако нещата продължат така,

Ще ме разпънат на кръст.

С кола от Париж до амстердамския "Хилтън"

Говорейки в леглата за седмица,

Вестниците казаха: "Какво правите в леглото?"

Аз казах: "Само се опитваме да донесем мир."

Боже, знаеш, че не е лесно.

Знаеш колко трудно може да е

Ако нещата продължат така,

Ще ме разпънат на кръст.

Спестявам пари за черни дни,

Давам дрехите си за благотворителност

Снощи жената каза:

"Човече, когато умреш,

Не взимаш нищо със себе си,

освен душата си. Мисли!"

Светкавично пътуване до Виена,

Ядем шоколадова торта в плик

Вестниците казват:"Тя е в главата му,

Те са две луди гурута."

Боже, знаеш, че не е лесно.

Знаеш колко трудно може да е

Ако нещата продължат така,

Ще ме разпънат на кръст.

Хванахме ранния полет за Лондон

50 жълъда в торба

Хората от пресата казаха: "Желаем ви успех.

Хубаво е, че се върнахте."

Боже, знаеш, че не е лесно.

Знаеш колко трудно може да е

Ако нещата продължат така,

Ще ме разпънат на кръст.

Ако нещата продължат така,

Ще ме разпънат на кръст.

• Artist:The Beatles
• Album:Past Masters. Volume Two (1988)