The Air That I Breathe [Romanian translation]

Oamenii nu se schimbă niciodată,

Par să rămână la fel,

Poartă haine diferite,

Dar joacă aceleaşi jocuri.

Multe lucruri diferite

Pentru a spune acelaşi lucru,

Căutând cuvintele potrivite,

Acelea care te vor face să stai.

Schimbând felul în care erau lucrurile

Pentru felul în care ar trebui acestea să fie, da

Şi alegând aceste cuvinte

Înseamnă a-i spune

Lucrurile pe care nu le-a auzit niciodată

Dar pe care le-a meritat să-i fie spuse.

Mi-am dat seama despre ce e totul,

Tu eşti cea fără de care n-aş putea trăi niciodată,

Eşti totul,

Aerul pe care-l respir.

Prost să nu ştiu de la început

Şi tot ce-am făcut vreodată a fost greşit

Din păcate, e prea târziu pentru scuze.

Oh, nici nu ştiu sigur

Cine a făcut greşeala asta

Şi cine a lovit,

Dar puţin îmi pasă.

Tot ce ştiu e că eu sunt aici

Şi tu nu eşti, oh.

Odată ce-am pus deoparte mândria

N-am mai rămas cu nimic, oh.

Schmbând felul în care erau lucrurile

Pentru felul în care ar trebui acestea să fie, da

Şi alegând aceste cuvinte

Înseamnă a-i spune

Lucrurile pe care nu le-a auzit niciodată

Dar pe care le-a meritat să-i fie spuse.

Mi-am dat seama despre ce e totul,

Tu eşti cea fără de care n-aş putea trăi niciodată,

Eşti totul,

Aerul pe care-l respir.

Prost să nu ştiu de la început

Şi tot ce-am făcut vreodată a fost greşit

Din păcate, e prea târziu pentru scuze.

Oh,

Să facă cineva să se oprească,

Da

Şi să mă adune de pe jos

Şi să mă ajute, oh,

Potopul unei zile ploioase

Va îneca toată această iubire,

Prins la capăt,

Te rog, scoate-mă de aici.

Mi-am dat seama despre ce e totul,

Tu eşti cea fără de care n-aş putea trăi niciodată,

Eşti totul,

Aerul pe care-l respir.

Prost să nu ştiu de la început

Şi tot ce-am făcut vreodată a fost greşit

Din păcate, e prea târziu pentru scuze.

Mi-am dat seama despre ce e totul,

Tu eşti cea fără de care n-aş putea trăi niciodată,

Eşti totul,

Aerul pe care-l respir.

Prost să nu ştiu de la început

Şi tot ce-am făcut vreodată a fost greşit

Din păcate, e prea târziu pentru scuze.

• Artist:Maroon 5
• Album:"Hands All Over" (2010)