Thanos vs J. Robert Oppenheimer [Russian translation]

Танос:

Я неизбежен, неизмерим, неумолим, чудовищен,

Мои строки загрузят тебя сильнее,

Чем твой комплекс вины.

Я Танос. Я крушу треки, как Тессеракты в своей ладони,

Ты - Терран-писака,

Который так и не научился любить свою бомбу.

Ты, похоже, начинал как химик,

И в своём мире был вунеркиндом.

В этом есть смысл, ведь твои рифмы жгут только периодически.

Чувак, я сжёг Мстителей дотла,

Послал половину твоей планеты на смерть,

И теперь я покидаю Оппенгеймера, как покинул свою дочь.

У меня кулак из золота, когда я зачитываю,

В нём запаковано шесть камней Бесконечности.

Засунь свой крошечный ядерный хер обратно в штаны, доктор Манхэттен.

Адрон, крушащий все твои атомы,

Лучше не сталкиваться со мной, когда я рифмую,

Ведь ты ломаешься и кровоточишь так легко,

Думаю, я назову тебя Оппенцелка.

Меня не переиграть, Оппи, у тебя просто нет Камней.

Похоже, единственное, в разрушении чего ты хорош, это дом.

Ведь ты спал с женой своего друга,

Прямо на его постели,

А потом обрюхатил ещё одну замужнюю.

Тебе следовало бы (дать по башке/кончать в рот).

Оппенгеймер:

Слушая тебя, я лишился всего, что у меня осталось.

После твоего рэпа я стал глухим1.

Чувак, тебе нужен (утюг/Железный Человек) для этой целюлитной кожи,

И жоп-жоп-жоп-жоп-жоп-жопного подбородка! (Погнали)

Где твой ритм? Я думал. у тебя есть камень Времени.

Твои панчи звучат так, будто появились из Рифмованной Зоны.

В киновселенной Марвел ты, возможно, что то значишь,

Но между нами кто худший MC? Ты!

У тебя слишком много пробелов в предложениях,

Ты говоришь так медленно, что Дракс считает тебя невидимым.

Я запускаю цепные реакции, когда я в лирическом настроении,

Потому что мне есть, чем поделиться.

Ты родился Бессмертным, но вышел таким страшным,

Что твоя собственная мать попыталась сделать тебя Смертным.

Тем временем я овладел атомом более, чем кто-либо из живущих,

И теперь я поделю тебя, как 5 на 3 и 2.

Я мирный человек, но делаю, что должно.

У тебя был злодейский план Танос, и он оставил тебя в пыли.

Должно быть ты приходишь в ярость, сравнивая наши таланты,

Ведь в этом батле баланса нет.

Танос:

Для коммуниста-парии ты оказался слишком дерзким,

Но я поставлю тебя на колени во втором раунде, словно Нагасаки.

Чувак, я в топе box office, я остановил шоу Марвел,

Моё имя написано на этом вине, словно на Таносолёте.

У тебя просто нет ответа на крутейшего танцора в Fortnite.

Я задушу2, словно мои имя - рак горла.

Оппенгеймер:

Хочешь поговорить о Смерти?

Как насчёт той, что увидела тебя и свайпнула влево?

Я - разрушитель миров,

Твои яйца поданы тебе же Девочкой-Белочкой.

Это эндшпиль, Тинки-Винки,

Я закончу, как чловек-муравей: взъебав тебя по-полной!

Любой, кто верит в чушь о том, что Танос ни в чём не ошибся,

Очевидно никогда не слышал твой рэп! О, (блин/щелчок)!

1. игра слов: deaf/death, глухой/смерть. Переиначенная цитата из Бхагавад-гиты2. Loki-choke you - игра слов с персонажем Локи теряется при переводе

• Artist:Epic Rap Battles of History
• Album:Season 6