Théorème [Russian translation]

Наши слова столь же редки, как сама ночь

И только ночь знает, что нас ждет сегодня

Да, все по-настоящему, маленькими шажками,

Мы этому свидетели, может, даже улыбающиеся

Не то чтобы мы меньше друг друга любим,

Не то чтобы мы больше друг друга любим,

Просто мы сами стали чем-то большим.

Даже в тишине я помню все движения танца

Даже в тишине я помню, когда тебя не было рядом.

Во мне нет загадки, нет теоремы

Но я знаю слова и знаю мелодию

Даже когда я не говорю об этом, я люблю тебя.

Я не Кандида, но я и не глупа,

Я не боюсь высоты, когда ты рядом

Когда ты рядом

Прямо рядом с моей кожей

Нет ничего чище, ничего новее.

Не то чтобы мы меньше друг друга любим,

Не то чтобы мы больше друг друга любим,

Просто мы сами стали чем-то большим.

Даже в тишине я помню все движения танца

Даже в тишине я помню, когда тебя не было рядом.

Во мне нет загадки, нет теоремы

Но я знаю слова и знаю мелодию

Даже когда я не говорю об этом, я люблю тебя.

Ты видишь, что я думаю об этом, все думаю об этом

Поворачиваю во все стороны

Ты видишь, что я думаю об этом, все думаю

Так легко отметаю дерзость

Во мне нет загадки, нет теоремы

Но я знаю слова и знаю мелодию

Даже когда я не говорю об этом, я люблю тебя.

• Artist:Madame Monsieur
• Album:Tandem (2016)