Tenera immagine [Bulgarian translation]

Quanto tempo

nelle mani del mondo

io e te

viaggeremo ancora?

Calmati

e immagina

dentro noi

occhi un po' stanchi e poi

momenti teneri,

non lasciando mai

cadere l'anima.

Tu come sarai

tenera immagine;

tenero vecchio caro,

tu immenso sei –

col cuore fai girare il mondo intorno a te!

Ancora qui

immenso tu,

ti do la mano e mi ridai la vita tu,

solo tu…

Pensaci –

una casa, fuori

io e te, soli,

e i colori poi

dell'autunno

inoltrato –

più belli se con te

a guardarli qualcuno c'è…

E ricorda, stupido,

non ti lascio mai!

Con o senza rughe tu

sei come sarai.

Tenera immagine,

giovane vecchio caro,

tu immenso sei –

col cuore fai girare il mondo intorno a te!

Ancora qui

immenso tu,

mi dai la mano fino all'infinito tu,

solo tu…

Per sempre tu

immenso sei –

mi dai la mano fino all'infinito tu,

solo tu…

• Artist:Anna Oxa
• Album:È tutto un attimo (1986)