Tebi je do mene stalo [Russian translation]

Покрой улицу потолком,

Чтоб я слышал твои шаги;

Ты немного дитя, немного дама,

Это формула для вздохов.

С малым шансом все дилижансы

Едут через пустыни:

Но береги надежду,

Чтобы боль её не убила.

Ничего не говори, оставь слова в покое,

Ты мне сказала всё;

И когда целуешь, ты словно лечишь,

Ведь это глаза говорят.

Когда ты не молчишь, тогда лжёшь,

А если лжёшь, то лжёшь всё;

Береги надежду,

Чтобы боль её не убила.

ПРИПЕВ: 2х

Сейчас ночь или чтоб целовать или чтоб плакать;

Сейчас ли это лишь немного, или сильнее;

Что мне это значит, я тебя люблю крепче всего.

Ты моё сердце не увидела хоть чуточку,

Но я тебе небезразличен,

Я знаю это.

Ничего не говори, оставь слова в покое,

Ты мне сказала всё;

И когда целуешь, ты словно лечишь,

Ведь это глаза говорят.

Когда ты не молчишь, тогда лжёшь,

А если лжёшь, то лжёшь всё;

Береги надежду,

Чтобы боль её не убила.

(Припев:) 2х

• Artist:Crvena jabuka
• Album:Riznice sjećanja: Unplugged