Te lo volevo dire [Portuguese translation]

Ah, mãe, pode ir guardando a prataria

Pois não haverá mais um casamento

Eu o vi em casa com outra mulher

E juro que eles não estavam conversando

Eu estava parada lá

Eu estava parada lá

Imagine a cena

E imagine o quão idiota eu sou

Eu quero te dizer

Que te amei até a morte

Você era o sol e as lágrimas

Você era os dias e as nuvens

Você já era tudo!

Ah, mãe, pode ir guardando a prataria

Cancele a igreja e também o restaurante

E também devolva todos os presentes

Eu vendi o diamante dele hoje em um leilão

Eu vou embora amanhã

Eu vou embora

Em uma longa viagem

Volto em Maio

Eu quero te dizer

Que te amei até a morte

Você era o sol e as lágrimas

Você era os dias e as nuvens

Você já era tudo!

Eu quero te dizer

Que o amor pode acabar

Ele termina em noites brancas

E em frases cansadas demais

O que você faz com o amor, o amor faz com você

Eu vou tirar toda a minha armas de campo

Pois juro que não vale mais a pena

Eu vi essa mulher na sua casa

E parabéns, agora você tem uma hiena

Eu quero te dizer

Que te amei até a morte

Você era o sol e as lágrimas

Você era os dias e as nuvens

Você já era tudo!

Eu quero te dizer

Que te amei até a morte

Eu quero te dizer

Que o amor pode acabar

Ele acaba em noites brancas

E em frases cansadas demais

O que você faz com o amor, o amor faz com você

O que você faz com o amor...

O amor faz com você

(Eu errei)

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Sincerità (2009)