Töis [English translation]
Töis [English translation]
(Brrr, 'ello)
Check it, these youngsters are working
Check it, these youngsters are working (Aye)
Check it, these youngsters are working
Check it, these youngsters are working (working, working, working)
Working
I am working, I am working, I am working, I am working
I am working, I am working, I am working, I am working
I am working, I am working
I am working, but not at work1
Holla holla, can't reach me by phone
Been stacking räcks, we are like bulls 2
Your sets are whack, you heard me right (oh wait)
And what did you think, this requires skill, nothing of it, is (about) luck
If I drop something, it is definitely dope 3
I know all these streets, and all these hoods
With my squad I pull up 4 with a bus (Skrrt)
Four letters (written) with a marker (Töis) 5
It is me and my clique 6, beach on my hoodie
If I say that they (my clique) are basic, it was a joke
As PastoriPike 7 so crazy, with my style 8
You go under me, and I jump over you
Goes really well, your woman on my lap
And ballin hard like Derrick Rose in NYC
Check it, these youngsters are working
Check it, these youngsters are working (Aye)
Check it, these youngsters are working
Check it, these youngsters are working (Aye, Aye)
Working
I am working, I am working, I am working, I am working
I am working, I am working, I am working, I am working
I am working, I am working
(Aye)
I am working, but not at work
I am not a baker, but I have buns 9 in the oven
I am not holla backing, I hit fast
If it is about banks10, I have stacks 11
Not a slow at all, and I strike fast (What, yeah)
My sets are pure gold, none of them are silver 12
DeezyboiDavid and Vladi (Aye)
I am the king13, mut en Ani14 (Aye)
I am always in the front, but ain't a fan (Aye)
I have always "ke-mo"15, but not "sah-bee"15 (Aye)
If money smells, then I smell (bad) too 16
Yesterday came to the store, with no money 17
Today came to the store loaded 18
Let's rock, really rock it 19
Let's rock, really rock it
Check it, these youngsters are working
Check it, these youngsters are working (Aye)
Check it, these youngsters are working
Check it, these youngsters are working (working, working, working)
Working
I am working, I am working, I am working, I am working
I am working, I am working, I am working, I am working
I am working, I am working
1. You could use "töis(sä)" to mean to work on a job, but now distinction is made, that they are working on something of their own2. Härkä (bull) typically used to refer to a strong person, see e.g. Bull Mentula3. "buli" slang for big, probably means in this context means "dope"?4. English slang, https://www.urbandictionary.com/define.php?term=pull%20up5. Tussi = marker pen, not sure of the exact meaning?6. straight from English, https://www.urbandictionary.com/define.php?term=cliques7. Finnish rapper8. like me? as in "mun tyylil"?9. cardamom bread, the typical Finnish pastry10. Literally he refers to bank, so could have been translated to any synonym referring to his finances11. He has money, see https://www.urbandictionary.com/define.php?term=a%20stack12. midist = mitään, Finnish slang13. esimies = supervisor14. Someone named Ani15. a. b. no idea of this?16. dunkata, dunkkaa, Finnish slang to smell bad https://www.suomisanakirja.fi/haista
And money is only talking, and I am translating (Hello)
If also Cledo is drinking, then iced teas (Ice)
And my clothes from luxury brands leijadesigner, literally kite designer, meaning luxury prob here, https://urbaanisanakirja.com/word/leija/17. literally pockets empty18. literally pockets full (of money)19. think of a better translation here :P
- Artist:Cledos