Syracuse [Greek translation]

Θα ήθελα τόσο να δω τις Συρακούσες

Το νησί του Πάσχα και το Καιρουάν

Και τα μεγάλα πουλιά που διασκεδάζουν

Να γλιστρούν με τα φτερά τους στον άνεμο

Να δω τους κήπους της Βαβυλώνας

Και το παλάτι του Μεγάλου Λάμα

Να ονειρευτώ τους εραστές της Βερόνας

Και τις κορυφές της Φουτζιγιάμα

Να δω τη χώρα των ήσυχων πρωινών1

Να πάω να ψαρέψω κορμοράνους

Να μεθύσω με ποτό από γάλα καρύδας

Καθώς ακούω τον άνεμο να τραγουδά

Πριν τελειώσει η νιότη μου

και φύγουν οι άνοιξες

Θα ήθελα τόσο να δω τις Συρακούσες

Για να κρατήσω την ανάμνησή τους για το Παρίσι

1. Κορέα

• Artist:Yves Montand