Rue Saint-Vincent [Turkish translation]

Kürklü şapkasının altında,

Monmartre Tepesi'nde,

Küçük masum bir bakışı vardı.

Ona Gül derlerdi, güzeldi,

Taze bir çiçek gibi güzel kokardı,

Saint-Vincent Sokağı.

Babasını tanımamıştı,

Annesi yoktu,

Ve 1900'den beri,

Yaşlı büyükannesinde kalıyordu

Kendisini işte böyle, yapayalnız büyüttüğü yerde,

Saint-Vincent Sokağı.

Zaten yaşamak için çalışırdı

Ve buz tutan gecelerde,

Karanlıkta ve dondurucu soğukta,

Omuzlarında küçük şalıyla,

Saules Sokağı'ndaki evine geri döndü,

Saint-Vincent Sokağı.

Serin gecelerde görebilirdi,

Yıldızlı gökyüzünü,

Ve hilal şeklindeki ayı

Parlak, beyaz ve ölümcül

Bazilikanın hemen çaprazında,

Saint-Vincent Sokağı.

Yaz mevsiminde, sıcak gün batımında,

Jules ile tanıştı,

O kadar tatlıydı ki,

Bütün gece onunla kaldı,

Eski mezarlığın yakınında,

Saint-Vincent Sokağı.

Ama küçük Jules bir hayduttu

Genç kızları pazarlayan.

Yani genç adam,

Kızın fahişe olmayı kabul etmeyeceğini anlayınca,

Karnını bir bıçak darbesiyle deldi,

Saint-Vincent Sokağı.

Onu tabuta koyduklarında,

Bembeyazdı,

Onu gömerken,

Cenazeciler dedi ki: "Zavallı çocuk"

"Düğün gecesinde öldürüldü.",

Saint-Vincent Sokağı.

Kürklü şapkasının altında,

Monmartre Tepesi'nde,

Küçük masum bir bakışı vardı.

Ona Gül derlerdi, güzeldi,

Taze bir çiçek gibi güzel kokardı,

Saint-Vincent Sokağı.

• Artist:Yves Montand