Sweet Dreams [Beautiful Nightmare] [Spanish translation]

Cada noche corro a la cama

con la esperanza de que, quizás, tendré la oportunidad de verte

cuando cierre los ojos.

Estoy perdiendo la cabeza,

perdida en un cuento de hada,

¿puedes coger mis manos y ser mi guía?

Nubes llenas de estrellas cubren tus cielos,

y espero que llueva.

Eres la nana perfecta.

¿Qué tipo de sueño es este?

Puedes ser un dulce sueño o una hermosa pesadilla.

De todos modos, no quiero derpertarme de ti.

Dulce sueño o hermosa pesadilla.

Que alguien me pellizque, tu amor es demasiado bueno para ser real.

Mi placer culpable, no iré a ningún sitio

mientras estés aquí,

estaré flotando en el aire porque eres mi

dulce sueño, o hermosa pesadilla.

De cualquier manera, no quiero despertarme de ti.

Te menciono cuando rezo,

te envuelvo en todos mis pensamientos,

chico, eres lo máximo.

Deseo que estés aquí cuando me despierte,

para que me envuelvas con tus brazos de verdad

y me digas que te quedarás a mi lado.

Nubes llenas de estrellas cubren tus cielos,

y espero que llueva.

Eres la nana perfecta.

¿Qué tipo de sueño es este?

Puedes ser un dulce sueño o una hermosa pesadilla.

De todos modos, no quiero derpertarme de ti.

Dulce sueño o hermosa pesadilla.

Que alguien me pellizque, tu amor es demasiado bueno para ser real.

Mi placer culpable, no iré a ningún sitio

mientras estés aquí,

estaré flotando en el aire porque eres mi

dulce sueño, o hermosa pesadilla.

De cualquier manera, no quiero despertarme de ti.

Tatuaré tu nombre en mi corazón,

para que dure siempre.

Ni siquiera la muerte puede separarnos.

¿Qué clase de sueño es este?

Puedes ser un dulce sueño o una hermosa pesadilla.

De todos modos, no quiero derpertarme de ti.

Dulce sueño o hermosa pesadilla.

Que alguien me pellizque, tu amor es demasiado bueno para ser real.

Mi placer culpable, no iré a ningún sitio

mientras estés aquí,

estaré flotando en el aire porque eres mi

dulce sueño, o hermosa pesadilla.

De cualquier manera, no quiero despertarme de ti.

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) (2008)