Sweet Dreams [Beautiful Nightmare] [Hungarian translation]

Minden éjjel sietve rohanok az ágyamba

Remélve, hogy talán kapok egy esélyt, hogy láthassalak

Mikor becsukom a szemem

Fejben már máshol járok

Elveszve egy tündérmesében

Meg fogod a kezem és leszel a vezetőm?

A felhők csillagokkal borítják az egedet

És remélem esni fog

Te vagy a tökéletes altató dal

Miféle álom ez?

Lehetsz egy édes álom vagy egy gyönyörű rémálom

Bárhogy is van, nem akarok felébredni belőled

Édes álom vagy egy gyönyörű rémálom

Valaki csípjen meg, a szerelmed túl szép, hogy igaz legyen

A bűnös élvezetem nem megy sehová

Kedvesem, addig amíg itt vagy

Csak lebegni fogok a levegőben mert te vagy az én

Lehetsz egy édes álom vagy egy gyönyörű rémálom

Bárhogy is van, nem akarok felébredni belőled

Megemlítelek téged, mikor elmondom az imáimat

Minden egyes gondolatomban ott szerepelsz

Te, te vagy az állandó boldogságom

Azt remélem, hogy mikor felébredek ott leszel

És akkor igazából is átölelsz majd

És mondd, hogy mellettem maradsz

A felhők csillagokkal borítják az egedet

És remélem esni fog

Te vagy a tökéletes altató dal

Miféle álom ez?

Lehetsz egy édes álom vagy egy gyönyörű rémálom

Bárhogy is van, nem akarok felébredni belőled

Édes álom vagy egy gyönyörű rémálom

Valaki csípjen meg, a szerelmed túl szép, hogy igaz legyen

A bűnös élvezetem nem megy sehová

Kedvesem, addig amíg itt vagy

Csak lebegni fogok a levegőben mert te vagy az én

Lehetsz egy édes álom vagy egy gyönyörű rémálom

Bárhogy is van, nem akarok felébredni belőled

Tetováld a nevedet a szívemre

Hogy megmaradjon

Még a halál se választhat el minket

Miféle álom ez?

Lehetsz egy édes álom vagy egy gyönyörű rémálom

Bárhogy is van, nem akarok felébredni belőled

Édes álom vagy egy gyönyörű rémálom

Valaki csípjen meg, a szerelmed túl szép, hogy igaz legyen

A bűnös élvezetem nem megy sehová

Kedvesem, addig amíg itt vagy

Csak lebegni fogok a levegőben mert te vagy az én

Lehetsz egy édes álom vagy egy gyönyörű rémálom

Bárhogy is van, nem akarok felébredni belőled

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) (2008)