Свет уходящего солнца [Svet ukhodyashchego solntsa] [English translation]

Where did you come from from all the sides simultaneously like a ball and chain?*

Unexpected and inevitable you came,got me and flowed through my veins.

Wrong and not calm I feel with you, and without you - all is usual.

And therefore - you are the real love, this love came in wrong time, but....

Chorus:

The light of the setting sun, this light I saw in your eyes.

World consisting of two halves,

And there no sense in this life except,

And this life has no sense except love.

Tangled are the intricacies of you and your rule is wrong.

But one pillow divides for the two,that is! and each time is as the first.

Chorus:

The light of the setting sun, this light I saw in your eyes.

World consisting of two halves,

And there no sense in this life except,

And this life has no sense except love.

Chorus:

The light of the setting sun, this light I saw in your eyes.

World consisting of two halves,

And there no sense in this life except,

And this life has no sense except love.

Take-off, the first gangway near her feet and I suck the lifeblood out of the mobile operator.

After all, I'm in Europe, while she is in Tokyo. Where is my love - a utopia?

And I'm flying to her, the sadness in my heart has no weight, winged sandals will give me Hermes.**

And from the height of bird flight I'll swoop to you, "Hello" konichiva.***

Nothing personal,we elude from deluding ones.

I'm so tired of her unscheduled flights.

And silence is louder than thunder and lightning, but in the universe there is no reason to live without love.

Chorus:

The light of the setting sun, this light I saw in your eyes.

World consisting of two halves,

And there no sense in this life except,

And this life has no sense except love.

The light of the setting sun, this light I saw in your eyes.

World consisting of two halves,

And there no sense in this life except,

And this life has no sense except love.

• Artist:Valery Meladze