Summer Wine [Arabic translation]

حبات الفراولة و الكرز و قبلة ملاك في الربيع

نبيذ صيفي قد صنع حقا من كل تلك

الأشياء

لقد مشيت في البلدة على مهمازات فضية تجلجل عاليا

بأغنية قد غنيتها فقط الى بضعة أشخاص

لقد رات مهمازاتي الفضية

وقالت لنمضي بعض الوقت

و سوف اعطيك نبيذ الصيف

اوه نبيذ الصيف

حبات الفراولة و الكرز و قبلة ملاك في الربيع

نبيذ صيفي قد صنع حقا من كل تلك

الأشياء

أخلع مهمازاتك الفضية و ساعدني بقضاء

الوقت

و سوف أعطي لك نبيذ الصيف

اوه نبيذ الصيف

تثاقلت عيناي و عجزت شفتاي عن

الحديث

حاولت أن انهض لكنني لم أستطع سبيلا لقدماي

لقد طمأنتني بسطر غير مألوف

و عندها أعطتني المزيد من نبيذ الصيف

اوه نبيذ الصيف

حبات الفراولة و الكرز و قبلة ملاك في الربيع

نبيذ صيفي قد صنع حقا من كل تلك الأشياء

أنزع مهمازاتك الفضية و ساعدني بتمضية

الوقت

و سوف أعطي لك نبيذ الصيف

اوه نبيذ الصيف

عندما إستيقظت كانت الشمس تشع في عيني

أختفت مهمازاتي الفضية و شعرت بثقل رأسي

مضاعف

لقد أخذت مهمازاتي الفضية و دولارا و عشر سنتات

و تركتني اتوق للمزيد من نبيذ الصيف

اوه نبيذ الصيف

حبات الفراولة و الكرز و قبلة ملاك في الربيع

نبيذ صيفي قد صنع حقا من كل تلك

الأشياء

أنزع تلك المهمازات الفضية و ساعدني بتمضية

الوقت

و سوف أعطيك نبيذ صيفي

اوه نبيذ الصيف

• Artist:Demis Roussos