Suffer Little Children [Spanish translation]

Detrás de los páramos, llévame detrás de los páramos,

Cava una fosa honda,

Y yo me tumbaré.

Detrás de los páramos, llévame detrás de los páramos,

Cava una fosa honda,

Y yo me tumbaré.

Lesley-Anne, con tus preciosas perlas blancas,

Oh John, nunca serás un hombre,

Y nunca volverás a ver tu hogar,

Oh Manchester, muchas cosas por las que responder

Edward, ves esas seductoras luces?

Esta noche será tu última noche.

Una mujer dice: "Sé que mi hijo ha muerto,

Nunca posaré mis manos en su sagrada cabeza"

Hindley se despierta, y Hindley dice:

Hindley se despierta, Hindley se despierta, se despierta y dice:

"Oh, a donde él haya ido, yo he ido"

Pero frescos y lilas campos de páramos,

No me puedo ocultar en este impasible pedazo de muerte,

Pero frescos y lilas campos de páramos,

No me puedo ocultar en este impasible pedazo de muerte,

Hindley se despierta, y Hindley dice:

Hindley se despierta, Hindley se despierta, se despierta y dice:

"Oh, lo que sea que él haya hecho, yo lo he hecho"

Pero esta no es una travesía fácil,

Por lo que un niño llora,

Oh encuéntrame, encuéntrame, nada más,

Estamos en un soso y neblinoso páramo,

Puede que estemos muertos y puede que nos hayamos ido,

Pero estaremos, estaremos, estaremos, justo a tu lado.

Hasta el día en el que mueras,

Esta no es una travesía fácil

Te acecharemos cuando rías,

Si, podrías decir que somos un equipo,

Puede que duermas,

Puede que duermas,

Puede que duermas,

Pero nunca vas a soñar,

Oh, Puede que duermas,

Pero nunca soñarás,

Puede que duermas,

Pero nunca soñarás.

Oh Manchester, muchas cosas por las que responder

Oh Manchester, muchas cosas por las que responder

Oh, encuéntrame, encuéntrame,

Encuéntrame,

Te acecharé cuando rías,

Oh, te acecharé cuando te rías,

Puede duermas,

Pero nunca dormirás,

Oh,

Tras las páramos, Estoy en el páramo,

Oh, tras los páramos,

Oh, el niño está en el páramo.

• Artist:The Smiths
• Album:The Smiths (1984)