Stupid Girl [French translation]

Et de nouveau

Peut-être tu penses que si tu m'envoies une chanson

tu n'as pas à me dire ce que tu ressens

Et de nouveau

Peut-être que ce cirque est seulement dans ma tête

et rien de tout cela n'est vraiment réel

Et de nouveau

Quelqu'un aime toujours plus et ce quelqu'un c'est moi

Je suppose que je n'apprend jamais

Et de nouveau

Certains sont étrangers, certains sont amis

et certains sont amoureux

et quelqu'un va se brûler

Je continue de mettre ma vie entre tes mains

Je continue de m'accrocher mais cela n'a aucun sens

Tu continues de me faire tomber de haut

du sommet du monde

Je suis une fille tellement stupide

Une fille tellement stupide, oh

Stupide fille, fille, oh

Stupide fille, fille, oh

Je suis une fille tellement stupide, oh

Tu m'as fait sourire pendant une semaine, oui tu l'as fait

Et je rebondissais sur les murs

Mais de nouveau

Je pourrais continuer de te donner tout ce que j'ai

Mais tu ne me donnes rien du tout

Mais de nouveau

Maintenant chaque petit fil est comme une bouée de sauvetage

Et je m'effondre comme un château de cartes

Mais de nouveau

Je sais que je serais quand même gaspillée sur du vin bon marché

Donc tu profites de moi

Je continue de mettre ma vie entre tes mains

Je continue de m'accrocher mais cela n'a aucun sens

Tu continues de me faire tomber de haut

du sommet du monde

Je suis une fille tellement stupide

Une fille tellement stupide, oh

Stupide fille, fille, oh

Stupide fille, fille, oh

Je suis une fille tellement stupide, oh

Maintenenant, comment tu appelles ça, comment tu appelles ça, comment tu appelles ça

Quand tu es tout le temps en colère

Et que tu tombes de ton petit nuage

Comment tu appelles ça, comment tu appelles ça, comment tu appelles ça

Quand tu aimes quelqu'un qui ne t'aimes pas en retour ?

Maintenant comment tu appelles ça ?

Tu m'as fait sourire pendant une semaine, oui tu l'as fait

Et je rebondissais sur les murs

Je pourrais continuer de te donner tout ce que j'ai

Mais tu ne me donnes rien du tout

Stupide fille, fille, oh

Une fille tellement stupide, oh

Stupide fille, fille, oh

Je suis une fille tellement stupide, oh

• Artist:Madeline Juno
• Album:Single (2016)