סצנות [Stsenot] [English translation]

אומרים שהחיים האלו סרט

אומרים לכל אחד פה יש תפקיד

אומרים הכל היה נראה אחרת

אם היינו קצת כותבים את התסריט

אבל יש במאי קוראים לו אתה יודע

והוא אחראי על כל השחקנים

את הבקשות שלך שומע

והאמת היא שבאלי גם לפגוש אותו לפעמים

ולדבר איתו על זמן

לדבר על אהבה

אולי טיפה לקרוא רק כדי שאדע

איך ההמשך עוד יתחבר לכל מה שבעבר

מתי בכלל הכל נגמר

מתי צריך לצחוק

מתי להתרגש

מתי השחקן הולך לבד וזה מה יש

מתי את האהבה ואת האושר הוא פוגש

והאמת שרק רציתי לבקש

כמה סצנות מול הים שרואים את הזריחה

כמה חברים גיטרה בירות שמיכה

סצנת משפחה ואם אפשר אז בכלל

איזו סצנה עם במה וקהל

תן לי כמה סצנות שיהיו רק שלי

אולי תפקיד ראשי גם בסרט של ההיא

וואלה אינשאללה אם נהיה שובר קופות

שהקרובים אליי ישארו לקרוא את הכתוביות

אומרים שהחיים האלו סרט

ולא ראיתי סרט טוב שאין בו רע

אומרים הבמאי הזה גאון

הוא גם אחראי על הבמה, התפאורה, התאורה.

אומרים שהחיים האלו סרט

אז תן לי רק לכתוב את הפסקול

תן לי עלילה שלא נגמרת

או...אם אתה יכול

שנדבר טיפה על זמן

נדבר על אהבה

אולי טיפה לקרוא רק כדי שאדע

איך ההמשך עוד יתחבר לכל מה שבעבר

מתי בכלל הכל נגמר?

מתי צריך לצחוק

מתי להתרגש

מתי השחקן הולך לבד וזה מה יש

מתי ת'אהבה ואת האושר הוא פוגש

והאמת שרק רציתי לבקש

כמה סצנות מול הים שרואים את הזריחה

כמה חברים גיטרה בירות שמיכה

סצנת משפחה ואם אפשר אז בכלל

איזו סצנה עם במה וקהל

תן לי כמה סצנות שיהיו רק שלי

אולי תפקיד ראשי גם בסרט של ההיא

וואלה אינשאללה אם נהיה שובר קופות

שהקרובים אליי ישארו לקרוא את הכתוביות

• Artist:Gil Vain
• Album:(Tzvaim) צבעים