Strangers In The Night [German translation]

Fremde in der Nacht, wir tauschten Blicke aus,

Wir fragten uns in der Nacht,

Wie die Aussicht auf ein Liebeserlebnis wäre,

Bevor die Nacht vorüber war.

Etwas in deinen Augen war so einladend,

Etwas in deinem Lächeln war so erregend,

Etwas in meinem Herzen

Sagte mir, ich muss dich haben!

Fremde in der Nacht, zwei einsame Menschen,

Wir waren Fremde in der Nacht.

Bis zu dem Moment,

In dem wir erstmals "Hallo" zueinander sagten,

Wussten wir kaum etwas voneinander.

Die Liebe war nur einen Wimpernschlag entfernt,

Wir tanzen die Nacht durch, eng umschlungen -

Seit dieser Nacht sind wir immer zusammen geblieben.

Liebe auf den ersten Blick, in Liebe vereint für immer.

Und so wendete sich alles zum Guten

Für die Fremden in der Nacht.

Die Liebe war nur einen Wimpernschlag entfernt,

Wir tanzen die Nacht durch, eng umschlungen -

Seit dieser Nacht sind wir immer zusammen geblieben.

Liebe auf den ersten Blick, in Liebe vereint für immer.

Und so wendete sich alles zum Guten

Für die Fremden in der Nacht.

• Artist:Connie Francis