Storytime [Hungarian translation]

Azon az éjjelen

Mielőtt a világ átalakult volna,

Nem voltak szavak, nem voltak álmok, aztán egy napon...

Egy író a tűz által

Elképzelte Gaia-t

Megtalálva az utat egy gyermeki szívbe...

A festő a parton

Elképzelte az egész világot,

A vásznán lévő hópehely által.

Ez a költészet álma,

Majd szólok, ha vége.

Vágj bele,

Zuhanj a csillagok közé...

Én vagyok Sohaország hangja,

Minden ember ártatlan álma.

Én vagyok Pán Péter üres sírja.

Egy szárnyaló papírsárkány, mi átszeli a kék, kék eget.

Minden kémény, minden Holdsugár.

Én vagyok a történet, mit valóra fogsz váltani.

Minden emlék, mit dédelgetsz.

Én vagyok az út,

Én vagyok a cél,

Én vagyok az egész őrült mese,

Mi elszomorít téged.

Jöjj, ízleld meg az éjszakát,

Légy szabad, s repüljünk!

Kövesd az őrületet,

Hisz honnan tudnád, mi igazi s mi nem?

A képzelet az álom birodalma!

Dédelgesd a meséket,

És valósággá válnak számodra.

Egy mesemondó játéka,

Mi belülről döngeti a kaput,

Megszólítja szívedet, a mesék korlátlan tárházát.

Én vagyok Sohaország hangja,

Minden ember ártatlan álma.

Én vagyok Pán Péter üres sírja.

Egy szárnyaló papírsárkány, mi átszeli a kék, kék eget.

Minden kémény, minden Holdsugár.

Én vagyok a történet, mit valóra fogsz váltani.

Minden emlék, mit dédelgetsz.

Én vagyok Sohaország hangja,

Minden ember ártatlan álma.

Fürkészd az eget egy másik világért...

• Artist:Nightwish
• Album:Imaginaerum (2011)