Stolen Child [Hungarian translation]

Ahol Sleuth Wood köves felföldje

Belemerül a tóba

Ott fekszik egy lombos sziget

Ahol csapkodó gémek ébresztik fel

Az álmos vízi-patkányokat

Ott rejtettük el tündéri dézsánkat

Tele bogyókkal

És a legvörösebb lopott cseresznyéket

Gyere el, Ó embergyermek

A vizekhez és a vadonba

Egy tündérrel, kézen fogva

Mivel a világ jobban tele van sírással

Mint ahogy meg tudnád érteni

Ahol a holdfény hulláma elferdíti

A gyenge szürke homokot fénnyel

Messze, a legtávolabb Rosses-től

Egész éjjel táncoltunk

Hajdani táncokat járva

Keverve kezeket és pillantásokat

Míg a hold szárnyal

Fel-alá szökellünk

És habos buborékokat üldözünk

Míg a világ tele van gondokkal

És nyugtalanul alszik

Ahol a bolyongó víz árad

A dombokról Glen-Car felett

Tavacskákban a gyékények között

Ami alig tudna megfüröszteni egy csillagot

Alvó pisztrángok után kutatunk

És a fülükbe suttogunk

Háborgó álmokat adva nekik

Lágyan kihajolva

A páfrányok közül, amikről lecsepegnek könnyeik

A fiatal patakokba

Messze velünk jön ő

A komoly-szemű

Többet nem fogja hallani a borjúk

Bőgését a meleg domboldalon

Vagy a kannát a tűzhelyen

Énekelj békét a mellkasába

Vagy nézd, ahogy a barna egér mozog

Körbe és körbe a zabliszt láda körül

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:Elemental (1985)