Destiny [Molitva] [Montenegrin translation]

mnogo je vremena prošlo

jako sam se trudila da ne razbijem

svaku noć se molim

a tvoj glas pjeva u srcu mom

čekala sam

duže vrijeme da me uzmeš za ruku

ośećati ljubav i ośećati mržnju

žudnja koju ne poimam

ne mogu da dišem, ne mogu da spavam

zašto ne mogu da doprem do tebe?

ne mogu da mislim, ne mogu da govorim

šta da uradim?

sudbina

tražila sam nešto da me uputi

sudbina

bez obzira što sam pokušala, ne mogu da te odbijem

ako te pustim da odeš, izdaću moju dušu

znam da je ovo nešto više

bez obzira što nisam zauzeta,

na način na koji ćeš ośećati isto prema meni

sudbina

čitaj zvijezde i vidi moje ožiljke

ośećam se tako nisko kad si daleko

pa dohvati, nije daleko

poslušaj me kako se molim

sudbina

tražila sam nešto da me uputi

sudbina

bez obzira što sam pokušala, ne mogu te odbiti

ako te pustim da odeš (pustim da odeš)

izdajem moju dušu (moju dušu)

znam da je ovo nešto više

bez obzira što (bez obzira što), nisam zauzeta (zauzeta)

na način na koji ćeš ośećati isto

o meni.. ooohhh

ako te pustim da odeš (pustim da odeš)

izdajem moju dušu (moju dušu)

znam da je ovo nešto više

bez obzira što (bez obzira što), nisam zauzeta (zauzeta)

na način na koji ćeš ośećati isto prema meni

sudbina

vjera je u meni

sudbina

• Artist:Marija Šerifović
• Album:Molitva / Destiny (Eurovision Winner 2007 - Serbia)