Destiny [Molitva] [Greek translation]

Έχω κάνει πολύ δρόμο

προσπάθησα να μην καταρρεύσω

κάθε νύχτα προσεύχομαι

και η φωνή σου τραγουδά μες την καρδιά μου

Περίμενα

εδώ πολύ καιρο για να πιάσεις το χέρι μου

αγάπη και μίσος

μια επιθυμία που δεν κατανοώ

Δεν μπορώ να αναπνεύσω,δεν μπορώ να κοιμηθώ

γιατί δεν μπορώ να σε κάνω να καταλάβεις?

Δεν μπορώ να σκεφτώ,δεν μπορώ να μιλήσω

Τι να κάνω?

Πεπρωμένο

έψαχνα κάτι για να με καθοδηγήσει

Πεπρωμένο

ακόμα και αν προσπάθησα σεν μπορώ να σε αρνηθώ

αν σ'αφήσω θα προδώσω την ψυχή μου

ξέρω πως αυτό είναι κάτι παραπάνω

αν και τίποτα δεν έχει ειπωθεί

ένας τρόπος που θα σε κάνει να νιώσεις το ίδιο και για μένα

Πεπρωμένο

Διάβασε τα αστέρια και κοίτα τις πληγές μου

αισθάνομαι τόσο χάλια όταν είσαι μακριά

γιαυτό άπλωσε τα χέρια σου ,δεν είναι μακριά

ακου με που προσεύχομαι

Πεπρωμένο

έψαχνα κάτι για να με καθοδηγήσει

Πεπρωμένο

ακόμα και αν προσπάθησα σεν μπορώ να σε αρνηθώ

αν σ'αφήσω (αν σ'αφήσω)

θα προδώσω την ψυχή μου (την ψυχή μου)

ξέρω πως αυτό είναι κάτι παραπάνω

αν και (αν και) τίποτα δεν έχει ειπωθεί (ειπωθεί)

ένας τρόπος που θα σε κάνει να νιώσεις

το ίδιο και για μένα...ω ω

Αν σ'αφήσω (αν σ'αφήσω)

θα προδώσω την ψυχή μου (την ψυχή μου)

ξέρω πως αυτό είναι κάτι παραπάνω

αν και (αν και) τίποτα δεν έχει ειπωθεί (ειπωθεί)

προσεύχομαι να νιώσεις και συ το ίδιο για μένα

Πεπρωμένο

Η πίστη είναι μέσα μου

Πεπρωμένο

• Artist:Marija Šerifović
• Album:Molitva / Destiny (Eurovision Winner 2007 - Serbia)