Destiny [Molitva] [Macedonian translation]

Долг пат беше

Пробав силно да не се распаднам

Секоја ноќ јас се молам

и твојот глас пее во моето срце

Сум чекала

Долго време да ме фанеш за рака

Љубејќи и мразејќи

Желба којашто не ја разбирам

Не можам да дишам, не можам да спијам

Зошто не можеш да ме разбереш?

Не можам да мислам, не можам да зборувам

Што да правам?

Судбина

Сум барала нешто да ме води

Судбина

и ако сум пробала, не можам да те негирам

Ако те откачам, ќе си ја предадам душата

Знам дека ова е нешто повеќе

И ако ништо не е кажано,

Еден начин да ти ќе чувствуваш истото и за мене

Судбина

Прочитај ги ѕвездите и погледини ми ги лузните

Се осеќам мрачна кога не си тука

Така да пресигни се, не е далеку

Чуј ме како се молам

Судбина

Сум барала нешто да ме води

Судбина

и ако сум пробала, не можам да те негирам

Ако те откачам, ќе си ја предадам душата

Знам дека ова е нешто повеќе

И ако ништо не е кажано,

Еден начин да ти ќе чувствуваш истото и за мене

Судбина

Ако те откачам,

ќе си ја предадам душата

Знам дека ова е нешто повеќе

И ако ништо не е кажано,

Еден начин да ти ќе чувствуваш истото и за мене

Судбина

Верата е во мене

Судбина

• Artist:Marija Šerifović
• Album:Molitva / Destiny (Eurovision Winner 2007 - Serbia)