Destiny [Molitva] [Czech translation]

Byla to dlouhá cesta

hodně jsem se snažila, abych se nezhroutila

Každou noc se modlím

a tvůj hlas zpívá v mém srdci

Čekala jsem dlouho

na to, že mě vezmeš za ruku

miluju a nenávidím

touhu, které nerozumím

Nemůžu dýchat, nemůžu spát

proč nemůžu projít k tobě?

Nemůžu myslet, nemůžu myslet

Co mám dělat?

Osud

Hledala jsem něco, co by mě vedlo

Osud

I když jsem to zkoušela, nemůžu se tě zříct

když tě nechám jít, zradím svou duši

Vím, že tohle je něco víc

i když nic neslibuje

způsob, jak bys ty cítil ke mně to stejné

osud

Přečti hvězdy, podívej se na moje jizvy

jsem tak sklíčená, když jsi pryč

tak se natáhni, není to daleko

poslouchej moji modlitbu

Osud

Hledala jsem něco, co by mě vedlo

Osud

I když jsem to zkoušela, nemůžu se tě zříct

když tě nechám jít, (nechám jít)

zradím svou duši (svou duši)

Vím, že tohle je něco víc

i když (i když) nic neslibuje (neslibuje)

způsob, jak bys ty cítil to stejné

ke mně ... oooohh

když tě nechám jít, (nechám jít)

zradím svou duši (svou duši)

Vím, že tohle je něco víc

i když (i když) nic neslibuje (neslibuje)

způsob, jak bys ty cítil ke mně to stejné

Osud

Mám v sobě víru

osud

• Artist:Marija Šerifović
• Album:Molitva / Destiny (Eurovision Winner 2007 - Serbia)