Stay a While [Greek translation]

Όταν αυτά τα αστέρια αρχίσουν να πέφτουν

θα με αγαπάς ,θα με καλείς;

Σε χρειάζομαι κοντά,μην το σκας

μην δραπετεύεις.

Αναζητώντας κάτι να φτιαχτούμε1,μες στο μεσονύκτιο ήλιο2

πολεμήσαμε για την αγάπη,ήμασταν σε συνεχή μετακίνηση3

Έκανα ό,τι μπορούσα για να σου δώσω ότι χρειάζεσαι

Έτσι (δώσε λοιπόν) μία ακόμη ευκαιρία,σε παρακαλώ μην φύγεις

Άνοιξε δρόμο πέρα από ραγισμένες καρδιές4

Δεν θα μείνεις για λίγο;

Μείνε για λίγο

είμαστε ακόμη σε κίνηση

ποτέ δεν είχαμε αρκετά

ποτέ δεν μας φτάνουν

ποτέ δεν μας φτάνουν[x2]5

Όλα αυτά τα φώτα με έχουν ζαλίσει

έχω χαθεί,δεν έχω κοιμηθεί για (συνεχόμενες) μέρες

Σε χρειάζομαι κοντά,μην το σκας

Μην το σκας

Σε θέλω δίπλα μου

Ελπίζω πως δεν θα φύγεις ποτέ

Απλά θα συνεχίσω να περιμένω

Απλά θα είμαι όλα όσα χρειάζεσαι

Αυτή η ζωή είναι όλα όσα ξέρουμε

Αυτή η ζωή είναι ό,τι ξέρουμε

Ξεπέρνα τις ραγισμένες καρδιές

Δεν θα μείνεις για λίγο;

Μείνε για λίγο

Είμαστε ακόμη σε κίνηση

Ποτέ δεν είχαμε αρκετά

Ποτέ δεν θα μας φτάσουν

ποτέ δεν θα μας φτάσουν[x2]

Ξεπέρνα τις ραγισμένες καρδιές

Δεν θα μείνεις για λίγο;

Μείνε για λίγο

Είμαστε ακόμη σε κίνηση

Ποτέ δεν είχαμε αρκετά

Ποτέ δεν θα μας φτάσουν

Ξεπέρνα τις ραγισμένες καρδιές

Δεν θα μείνεις για λίγο;

Μείνε για λίγο

Είμαστε ακόμη σε κίνηση

Ποτέ δεν είχαμε αρκετά

Ποτέ δεν θα μας φτάσουν

1. αλκοόλ,ναρκωτικά.Γενικότερα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η φράση εννοώντας ότι αναζητούν υψηλά ιδανικά/στόχους2. στον αρκτικό και στον ανταρκτικό κύκλο ο ήλιος είναι ορατός ακόμη και τα μεσάνυχτα την περίοδο του καλοκαιριού3. ήμασταν στο τρέξιμο,δεν μέναμε καθόλου σε ένα σημείο.4. άφησε πίσω σου/προχώρα μπροστά5. δημιουργείται μία μεταφορική εικόνα σαν να τρέχουν με αυτοκίνητο γρηγορότερα από όλους τους υπόλοιπους

• Artist:Dimitri Vegas & Like Mike
• Album:Stay a While - Single