별 헤는 밤 [Starry Night] [English translation]

가슴 속에서 하나둘

저 밤 하늘의 별들을

수 없이 많이 묻어둔

그 밤을 기억하죠 난

마음 속에서 하나둘

별 헤는 밤이 와도

매일 기억나는 그날의

또 그 밤의 꿈을 꿨었죠

속삭여줘

그 밤으로 돌아간다면

추억에 별 하나를 담아

새봄이 온다면

너와 걸을 때

별빛이 흐른다

눈을 맞추고

입을 맞추면

내 맘도 빛난다

나 사실은 아닌 척했지만

흥얼거리는 콧노랠 불러

잘 지냈냐고 어색한

인사를 나누고서는

예전 그 때로 돌아가

추억에 젖어드네요

기억 속에서 하나둘

오래된 조각들이

낡은 서랍에서 꺼내든

동화책을 펼친 듯하죠

지금처럼

이 시간이 멈춰진다면

빛 바랜 별빛들마저

눈 앞에 쏟아지겠죠

너와 걸을 때

별빛이 흐른다

눈을 맞추고

입을 맞추면

내 맘도 빛난다

나 사실은 아닌 척했지만

흥얼거리는 콧노랠 불러

하고 싶은 말

하지 못한 말

이 밤에 가득 펼친 후에

별빛 가득 수 놓아

더 깊어가는 밤바람

또 아득해진다

너와 걸을 때

별빛이 흐른다

이건 너의 별

저건 나의 별

두 별이 빛난다

나 사실은 아닌 척했지만

나도 여전히 그대가 좋아

• Artist:The Liar and His Lover (OST)
• Album:The Liar and His Lover (녀는 거짓말을 너무 사랑해) OST Part.6