Stare slike [Russian translation]

Старые фотографии стоят безмолвно,

На них - ты и я;

И они годы печали отсчитывают

С тех пор, как ты ушла.

Я встретил тебя в тот день,

Остановились мы оба;

Говоришь, что ты больше не одинока,

А слёзы греют твои щёки.

ПРИПЕВ:

Ты лжёшь, что счастлива,

Скрывая, что ты печальна;

Ведь твоё сердце

Осталось возле меня.

Со сломанными крыльями

Ты одна свила себе гнездо;

Но твоя гордость не позволяет

Мне признаться в том.

А я знаю, что всю жизнь ты каешься.

Ты говоришь тихо и крадёшь

Блеск моих глаз,

И тогда снова взгляд свой прячешь,

Ты хотела бы, чтоб тебя не было тут.

Куда-то ты спешишь и не можешь

Остаться на миг,

Истина лишь одна:

Всегда ты будешь меня любить.

(Припев) 2х

Ты лжёшь, что счастлива,

Скрывая, что ты печальна;

Ведь твоё сердце

Осталось возле меня.

Со сломанными крыльями

Ты одна свила себе гнездо;

Но твоя гордость не позволяет

Мне признаться в том.

А я знаю, что всю жизнь ты каешься.

• Artist:Nedeljko Bajić Baja
• Album:Snovi od stakla