Stairway to Heaven [Finnish translation]

Nainen on varma siitä

Että kaikki kimaltava on kultaa

Ja hän ostaa portaat taivaaseen.

Saapuessaan sinne hän tietää

Jos kaikki kaupat suljetaan

Sanalla hän saa kaiken jota varten tuli.

Oi, oi, ja hän ostaa portaat taivaaseen.

Seinällä on kyltti

Mutta hän haluaa olla varma

Sillä tiedäthän joillain sanoilla olevan kaksi merkitystä.

Puron laidalla puussa

On laululintu joka laulaa,

Joskus kaikki ajatuksemme ovat epäilyjä.

Oi, se panee miettimään

Oi, se panee miettimään

On tietty tunne jonka saan

Katsoessani länteen

Ja henkeni itkee lähtöä.

Ajatuksissani olen nähnyt

Savurenkaita läpi puiden,

Ja niiden äänet jotka seisovat katsoen.

Oi, se panee miettimään

Oi, se todella panee miettimään.

Ja on kuiskattu, että pian

Jos me kaikki määräämme

Niin huilisti ohjaa meidät järkeen.

Ja uusi päivä koittaa Niille jotka seisovat pitkään

Ja metsät kaikuvat naurusta.

Jos pensasaidassasi käy vilske

Älä ole huolissassi,

Se on vain kevätsiivous May queenia¹ varten.

Kyllä, on kaksi polkua joita kulkea

Mutta pitkällä tähtäimellä

On silti aikaa

vaihtaa kulkemaasi tietä.

Ja se panee miettimään.

Pääsi porisee ja se ei lopu

Jos et satu tietämään,

Huilisti kutsuu sinua luokseen.

Hyvä rouva, voitko kuulla

tuulen puhalluksen,

Ja tiesitkö

Portaikkosi makaa

kuiskivassa tuulessa.

Ja kiemurrellessamme tietä pitkin

Varjomme kohoavat sielujamme korkeammalle.

Siellä kävelee nainen jonka me kaikki tunnemme

Hän hohtaa valkoista valoa ja haluaa näyttää

Kuinka kaikki silti muuttuu kullaksi.

Ja jos kuuntelet oikein tarkkaan

Sävelmä saapuu viimein luoksesi.

Kun kaikki ovat yksi ja yksi on kaikki

Olla kivi mutta olla vierimättä.

Ja hän ostaa portaat taivaaseen.

• Artist:Led Zeppelin
• Album:Led Zeppelin IV (1971)