Spre mare [Japanese translation]

私を支えるあなたの愛

毎年夏にはあなたの側に

それは海に向かう私たちの道のり

太陽と愛のある所

私たちのために

二人のために

一緒に行こうとあなたに電話した

階段にいる私をあなたが見る

列車は駅にいて、私たち二人を待ってる

私たちは各駅停車の１等の切符を持ってる

だけどこの列車はもっと速いわ、急行のように

気持ちが昂って、落ち着かない

海で目覚めるために、今はあなたが眠るのを待ってる

笑おう、生きよう、走ろう、そして一緒に

二人の子供のように、波と月と恋に落ちるの

沈む夕日の下で

あなたの瞳の中に私は迷い、愛を垣間見る

これ以上一体何を言えるというの？

それが在って欲しいとだけ願ってる

私を支えるあなたの愛

毎年夏にはあなたの側に

それは海に向かう私たちの道のり

太陽と愛のある所

私たちのために

二人のために

着いたみたい

見て、見て、コンスタンツァよ

そう、もう少しで

コスティネシュティ！

そして私たちは、海岸に泊まる所を見つけるの

ヴァマ、オリンプ、ネプトゥン、サトゥルンで眠って*、その後

誰も居ない私たちのテントから、一緒に夕日を見ようよ

そして、空中のカモメの群れを集めるの

手の中に電話と泊まるためのお金を持って

あなたは笑いながら腕に私を抱え、そして海に放り込む

私たちは愛し合って、微笑んで、走って、そして一緒に

二人の子供のように、波と月と恋に落ちるの

私を支えるあなたの愛

毎年夏にはあなたの側に

それは海に向かう私たちの道のり

太陽と愛のある所

私たちのために

二人のために

沈む夕日の下で

あなたの瞳の中に私は迷い、愛を垣間見る

これ以上一体何を言えるというの？

あなたのいない人生なんてただの言葉

沈む夕日の下で、私はあなたと、まるで空を飛ぶように感じる

これ以上一体何を言えるというの？

それが在って欲しいとだけ願ってる

私を支えるあなたの愛

毎年夏にはあなたの側に

それは海に向かう私たちの道のり

太陽と愛のある所

私たちのために

二人のために

• Artist:INNA
• Album:Party Never Ends (2014)