Nei tuoi occhi [Greek translation]

Οταν με κοιτάς

Ίσως προσεξεις

Οτι με διαπερνάς και φτάνεις

Στον πάτο των αναμνησεων μου

Βουτάω στα μάτια σου

Κολυμπάω μέσα τους μέχρι να νιώσω ότι δεν αγγίζω πια

Βουτάω στα μάτια σου

Κι όταν κλαις με κατεβάζεις σα χαλάζι

Δεν υπάρχουν δικαιολογίες

Στο κεφάλι μου σκάνε χίλια πράγματα και πέφτω σαν ντόμινο

Σαν χίλια τριαντάφυλλα που ανθίζουν

Σε έναν εξωτικό κήπο με πέταλα που πέφτουν

Δεν θα σε βαρεθώ ποτέ

Ελευθέρωσε τα φτερά μου

Άνοιξε την καρδιά μου

Πάρε τα πάντα για 'σένα

Ρίξε το βλέμμα σου πάνω μου

Σαν πυροτεχνήματα στο σκοτάδι

Πολλά πράγματα που δεν ξέρω πώς να πω

Μου δίνεις φωνή κάθε μέρα

Για να τα φωνάξω όλα

Ελευθέρωσε τα φτερά μου

Δοκίμασέ το

Όταν μου μιλάς

Δεν ξέρω τι σκέφτεσαι

Σχεδόν με χτυπάει

Το κάθε τι που λές

Βουτάω στα μάτια σου

Είναι λίγο βαθιά

Δεν ξέρω να προσποιούμαι όπως εσύ

Βουτάω στα μάτια σου σαν να επιπλέω

Ίσως δε σε βλέπω πια

Ελευθέρωσε τα φτερά μου

Άνοιξε την καρδιά μου

Πάρε τα πάντα για 'σένα

Διώξε τον φόβο

Πήγαινε με αλλού, κάπου που δεν είναι σκοτεινά

Πολλά πράγματα που δεν ξέρω πώς να πω

Μου δίνεις φωνή κάθε μέρα

Για να τα φωνάξω όλα

Σαν φωτοβολίδα που σκάει στην καρδιά μου

Μου δίνεις τη φωνή για να πω

'Οσα πρέπει να γίνουν

Ελευθέρωσε τα φτερά μου

Άνοιξε την καρδιά μου

Πάρε τα πάντα για 'σένα

Ρίξε το βλέμμα σου πάνω μου

Σαν πυροτεχνήματα στο σκοτάδι

Πολλά πράγματα που δεν ξέρω πώς να πω

Δοκίμασέ το

Ελευθέρωσε τα φτερά μου, σώσε με

• Artist:Francesca Michielin