Space Bound [Hungarian translation]

Egymáshoz érünk, megborzongok

Megkapaszkodunk, nem ér sokat

De ahhoz elég, hogy eltűnődjek, mi vár még ránk

Ez vágy, és kínoz

Te biztosan boszorkány vagy, mert

Megtetted a lehetetlent

Elnyerted a bizalmamat, ne játszadozz, mert veszélyes

Engem átbaszni

Mert ha megégek, megmutatom, milyen az, mikor tényleg fáj

Mert előtted mindenki szarul bánt velem

És a szerelem gonosz

Betűzd visszafelé, és meglátod (love - evol)

Senki sem ismer, rideg vagyok,

Egyedül haladok ezen az úton

Ez csakis az én hibám

Én választottam ezt az ösvényt

Fagyosan, akár a jég, nem mutatok érzelmet, bármi is legyen,

Szóval ne is kérdezd, miért nem szeretem ezeket a rohadt k*rvákat

Vérszívó paráznák, mi a franc van ezzel

Már próbálkoztam ezen a téren, de nincs szerencsém

Szívás, de pontosan erre számítottam

Hogy ilyen lesz megpróbálni újrakezdeni

Van egy lyuk a szívemben, de egy érzelmi hullámvasútra

Nem fogok felszállni, amíg játszol az érzéseimmel, szóval vége

Olyan, akár egy robbanás, ahányszor megölellek, nem vicceltem, mikor azt mondtam,

Hogy elállítod a lélegzetem

Egy szupernóva vagy, és én pedig

Én egy űrhajó vagyok, és a te szíved a hold

És én pontosan rád célzok

Pontosan rád

250 ezer mérföld egy tiszta éjszakán, júniusban

És én pontosan rád célzok

Pontosan rád

Pontosan rád

Megteszem, amibe kerül

Ha veled vagyok, megremegek

A testem fáj, mikor nem vagyok

Veled, semmi erőm nincs

Nincs határa annak, meddig mennék

Nincs az a határ, vagy távolság

Miért mondjuk azt, amíg meg nem kapjuk a személyt, akiről azt hisszük

Ő lesz az igazi, és amint megkapjuk, már semmi sem ugyanaz

Te akarod őt, ő nem akar

Hamarosan, mikor már akarnak, az érzések megváltoznak

Ez nem verseny, és nem hajtok társra

Nem kerestem, de beléd botlottam, bizonyára a sors keze volt

De akkora a tét, mi a szarba kerül

Ugorjunk az üldözéshez

De az ajtó az arcodba csapódik

Ígérd meg, ha megadom magam, megtörök, és megnyílok

Nem követek el hibát vele

Én egy űrhajó vagyok, és a te szíved a hold

És én pontosan rád célzok

Pontosan rád

250 ezer mérföld egy tiszta éjszakán, júniusban

És én pontosan rád célzok

Pontosan rád

Pontosan rád

Szóval másfél év után már nem engem akarsz

Én meg annyira szeretlek, hogy már fáj

Egyszer sem bántam veled rosszul

Kiöntöttem neked a szívem

Leengedtem a pajzsomat, az istenemre esküszöm

Az öledbe loccsantom az agyam

Lefekszem, és meghalok a karjaidban

A térdemre ereszkedem, és érvelek

És próbállak megállítani, hogy ne hagyj itt

De te nem is figyelsz, szóval bassza meg

Próbállak megfojtani

Mindkét kezemet a torkodra teszem

Rád ülök és leszorítalak

Míg el nem töröm a nyakad, mint egy nyalókapálcikát

Nem jutott eszembe olyan ok, amiért hagynálak felkelni, és kisétálni ebből a házból

Hogy életben hagyjalak

Könnyek csorogtak az arcomon

Aztán hagytalak felkelni, megadtam magam

És mielőtt a pisztolyt a halántékomhoz emeltem

Azt mondtam neked

És bármit megtettem volna érted

Hogy megmutassam, mennyire imádtalak

De már vége

Túl késő, hogy mentsük a szerelmünket

Csak ígérd meg, hogy rám gondolsz, ahányszor felnézel az égre, és látsz egy csillagot, mert én

Én egy űrhajó vagyok, és a te szíved a hold

És én pontosan rád célzok

Pontosan rád

250 ezer mérföld egy tiszta éjszakán, júniusban

És olyan elveszett vagyok nélküled

Olyan elveszett nélküled

Nélküled

Nélküled

• Artist:Eminem
• Album:Recovery (2010)