Must Be The Ganja [Italian translation]

[Intro]

Yeah, ohh, yeah yeah, ohh

Ho voglia di ballare, ho voglia di ballare

Sento qualcosa nell'aria che mi (sballa!)

Ho detto, Sento qualcosa nell'aria che mi sballa

[Verso 1]

Ok, partiamo, Do-re-mi-fa-so-fa-so-la-si allora

Criminale dei testi, evita il Tabasco

Voi figli di puttana forse non conoscete il tic-toc, quindi

È il momento di farvi vedere il più potente flow1 del cosmo

Picasso con un piccone, uno stronzo folle

Il tris arriva con gli addominali, con il Taglie-

-rino, strangolando mogli con un lazo spesso

Grandi buste di erba, le Zig-Zag2. Sono col Dottore3 quindi

Sapete come va, teschio e ossa incrociate

Questo è veleno per ragazzi e ragazze che non lo sanno

Non dovresti provarci a casa, mio piccolo vato4

Questo non è il momento né il posto di fare il macho

Quindi apri un pacco da 65siediti comodo con un po' di nachos

Magari un po' di popcorn, guarda lo show e rilassati

Non è quello che ti aspettavi, né quello che pensavi, quindi

E meglio che ti svegli, cazzo, annusa il fumo della canna

[Ritornello]

Dev'essere la ganja, è la marijuana

Che mi perseguita, per questo sono così fatto

Forse è l'Hindi che è entrata in me

Qualsiasi cosa mi sia entrato dentro, non mi interessa

Ho detto che è la ganja, è la marijuana

Che mi perseguita, per questo sono così fatto

Forse è l'Hindi che è entrata in me

Qualsiasi cosa mi sia entrato dentro, non mi interessa

[Verso 2]

I tuoi sogni stanno per essere realizzati

oh, mi sto letteralmente dando una calmata, sputando6 a volontà

Io e Dre abbiamo appena finito di dividerci una pillola

Sei sottomesso alla mia abilità, seduto fermo

Ammetto che sto iniziando a credere che penso che nessuno sia reale

Sono di fronte a un dilemma: potrei essere il Dalai Lama7

e restare calmo o portare l'arrabbiatura uno step oltre Jeffrey Dahmer8

Ti prego, non farmi arrabbiare, mama9, sei sexy, mama

Non so se è l'erba o il rum e Pepsi, mama

Non ti conviene finire nel mio freezer

Essere usata come condimento extra la prossima volta che faccio la pizza

Quante persone conosci

Che possono nominare in fila ogni serial killer che sia mai esistito?

Metterli in ordine cronologico partendo da Jack lo Squartatore

Indicare l'ora e il luogo dal corpo, la borsa, la zip

Il posto nel bosco

In cui il corpo è stato trascinato e poi buttato

Il bagagliaio in cui sono stati infilati, il modello, la marca, la targa

E quale modella, in che lago l'anno trovata

Come hanno attaccato la vittima

Dire quale arma del delitto è stata usata per fare "cosa" in quale

Quale coltello e quale pistola, che bambino, che moglie e che suora

Non fermarti, mi piace, è divertente, la notte è appena cominciata.

[Ritornello]

Dev'essere la ganja, è la marijuana

Che mi perseguita, per questo sono così fatto

Forse è l'Hindi che è entrata in me

Qualsiasi cosa mi sia entrato dentro, non mi interessa

Ho detto che è la ganja, è la marijuana

Che mi perseguita, per questo sono così fatto

Forse è l'Hindi che è entrata in me

Qualsiasi cosa mi sia entrato dentro, non mi interessa

[Verso 3]

Quando sono al microfono, la dinamite, è quello che sembra

Sei bloccato allo stesso candelotto che hai provato ad accendere

Alle tastiere è seduto Dre, le leggende si fanno così

Non è permesso dire, così è come dovrebbe essere?

Forse avete bisogno di un po' di sciroppo di siero di versi per i vostri sintomi

Ecco la dose dell'antidoto, ora dagliene un po'

Lui ne può dare un po' a lei, lei ne può dare un po' a loro

Mi metto al LinnDrum10

Faccio un beat e stermino la sindrome del perdente

Un tamburo rotante, quando si tratta di testi e stilare qualcosa

Iniziando da zero e poi finendo sul finale

Capace di vincere un Pulitzer

Così incredibile, è un cranio di titanio pieno di sor–

–prese quando sale il fumo, proprio davanti ai vostri occhi

Fissate il vostro stereo (fatti)

Buonasera, questa non è neanche una cosa dovuta all'erba

Non ho neanche fumato niente, non ho neanche bevuto

[Ritornello]

Dev'essere la ganja, è la marijuana

Che mi perseguita, per questo sono così fatto

Forse è l'Hindi che è entrata in me

Qualsiasi cosa mi sia entrato dentro, non mi interessa

Ho detto che è la ganja, è la marijuana

Che mi perseguita, per questo sono così fatto

Forse è l'Hindi che è entrata in me

Qualsiasi cosa mi sia entrato dentro, non mi interessa

1. "Flow" è l' insieme di ritmi e rime dei testi di una canzone hip-hop e come essi interagiscono tra loro2. Nota marca di cartine per sigarette3. Dr. Dre, pseudonimo di Andre Romelle Young, è un beatmaker, rapper, produttore discografico e imprenditore statunitense. da Wikipedia (https://it.wikipedia.org/wiki/Dr._Dre).4. Appellativo amichevole usato tra latinoamericani5. Birra in confezione da sei lattine.6. "Spitting" nell' ambito rap, è usato per indicare lo "sputare" rime o parole. 7. Guida spirituale dei monaci buddisti tibetani8. È stato un serial killer statunitense, noto anche come Il cannibale di Milwaukee o Il mostro di Milwaukee. Responsabile di diciassette omicidi con metodi particolarmente cruenti (contemplando atti di violenza sessuale, necrofilia, cannibalismo e squartamento).9. Appellativo amichevole usato tra latinoamericane10. strumento musicale elettronico progettato per eseguire ritmi imitando il suono di strumenti a percussione.

• Artist:Eminem
• Album:Relapse (2009)