Sous le ciel de Paris [Russian translation]

Ты попадешь в Париж -

Сколько песен вокруг!

М-м м-м

С ними ты полетишь

В небо синее вдруг!

Ты попадешь в Париж,

И влюбленных здесь – тьма!

М-м м-м

Нет, ты не загрустишь,

А сойдешь ты с ума.

А под мостом Берси

Некий мудрец сидит,

Два скрипача играют вальс,

И прохожих не счесть!

Будут до ночи петь,

Что в Париже родном

М-м м-м

Жить нам и умереть –

Это наш милый дом!

А у Нотр-Дама

Бывают и драмы,

Но, милые дамы,

Печаль ведь пройдет,

Раздастся звон,

И луч блеснет,

Аккордеон

Моряк возьмет –

Ты не грустишь,

Сияет Париж!

Ты попадешь в Париж -

Сена так весела!

М-м м-м

Нищий, ты всё не спишь?

Вот она помогла!

И прилетят в Париж

Отовсюду гостить

М-м м-м

И соловей, и стриж -

Вместе трель выводить.

Но у небес седых

Секреты есть свои -

Двадцать веков уж влюблены

В остров наш Сен-Луи.

И если тот не спит,

Небо всё в синеве

М-м м-м,

Если же моросит, -

Небу счастия нет.

И когда небо вдруг

Приревнует его,

М-м м-м,

Гром наведет испуг,

Не щадя никого.

Но небо всё ж не столь

Долго мучает нас -

М-м м-м

Радуги нам потом

Красотою воздаст.

• Artist:Yves Montand