Sous le ciel de Paris [Latvian translation]

Parīzes debesīs

Aizlido dziesma

Tā ir dzimusi šodien

Kāda puiša sirdī

Zem Parīzes debesīm

Staigā mīlnieki

Viņu laime rodas

Līdz ar melodiju, kas radīta viņiem

Zem Berci tilta

Sēž filozofs

Divi mūziķi, daži ziņkārīgie

Tad tūkstošiem cilvēku

Zem Parīzes debesīm

Līdz vakaram nāk dziedāt

Himnu cilvēki, kas iemīlējušies

Savā senajā pilsētā

Pie Notre-Dame

Dažreiz perinās drāma

Jā, bet Panamā (Lielparīzē)

Viss var sakārtoties

Daži stari

Vasaras debesīs

Akordeons

Kāda laivinieka rokās

Cerība plaukst

Parīzes debesīs

Zem Parīzes debesīm

Tek priecīga upe

Tā aizmieg naktī

Klaidoņi un ubagi

Parīzes debesīs

Laba Dieva putni

Ierodas no visas pasaules

Lai papļāpātu savā starpā

Un Parīzes debesīm

Ir savs īpašs noslēpums

Jau 20 gadsimtus tās ir iemīlējušas

Sv. Luija salā

Kad sala tām smaida

Tās uzvelk zilas drēbes

Bet kad Parīzē līst

Tas ir tāpēc, ka tās ir nelaimīgas

Kad tās ir pārāk greizsirdīgas

Uz saviem miljoniem mīlnieku

Tās liek rūkt uz mums

Savam žilbinošam pērkonam

Bet Parīzes debesis

Nežēlīgas ir tikai īsu brīdi

Un lai mēs tām piedotu

Tās dāvina mums varavīksni

• Artist:Édith Piaf