Sono quello que vuoi tu [Bosnian translation]
Sono quello que vuoi tu [Bosnian translation]
Ako zelis mir
stisaj malo glas
ali zbog cega toliko planes
i zbog cega si tako zestok
ako zelis meni daj kriz
ako je to ono sto zelis
onda ucini to brzo
i necemo vise pricati
ako zelis voditi ljubav
onda ugasi svjetlo
ne zelim tvoje poljupce
raskomoti se i šuti
zaboravi isprike
ne sluze ti nicemu
ostavi ih za sutra
i zavrsimo ovdje
ja te vise ne razumijem
pojasni mi ako mozes
ali reci mi ti, kakvu me zelis
vatra sam i vjetar sam
jedna sam i stotinu sam
ruzna sam i lijepa sam
tvoj kriz i tvoja zvijezda
sretna sam i tuzna sam
Herkul sam ili jak covjek
premrsava, predebela
brineta sam i plavusa sam
sve sam sto (se broji)/ je bitno, ali na kraju ne vrijedim nista
ja nisam srediste tvojih nevolja
onda sam kriva i neduzna
lazna sam, luda sam
prvo kuja, poslije macka
ja ne mogu vise biti sve ono sto ces ti u nekom trenutku reci.
Koliko puta si me izdao
koliko puta si se vratio
i otvarala sam ti vrata i uvijek ti oprastala
ali ovog puta me neces prevariti
gotovo je sa vrijedjanjem mene
nastavljam sa svojim zivotom, vrata su tamo
voda sam, zemlja sam
mir sam i rat sam
hotel sam i dom sam
tvoja dosada i tvoja muza
majka sam i prijateljica sam
prvo sam lijek, a onda sam rana
robinja sam, a onda sam kraljica
pametna sam, a onda sam glupaca
sve sam sto (se broji)/ je bitno, ali na kraju ne vrijedim nista
ja nisam srediste tvojih nevolja
onda sam kriva i neduzna
lazna sam, luda sam
prvo kuja, a poslije macka
ja ne mogu vise biti sve ono sto ces ti u nekom trenutku reci.
- Artist:Anna Tatangelo
- Album:Mai Dire Mai (2007)