좋아요 [I Like It] [joh-ayo] [English translation]

Wanna be loved…

Don’t wanna be fool, wanna be cool,wanna be loved, same love as you

Baby I want it

On every picture you post up

A guy I’ve never seen before likes it, who is he?

Oh right, I’m not your boyfriend anymore

I naturally pressed your number but

Calling or sending you Katalk* messages seems like I am losing

If I don’t say anything, I don’t think you’ll even care about me

Why isn’t there a Dislike button?

I don’t like it, becoming just one of the thirty-something guys

Here and there, liking your picture

Commenting, “let’s meet up and play,” “why are you so pretty”

Uh f**k that, all stupid b*******s

You’re not even mine anymore but why do I feel like you’re being taken away?

Ha ha, you’re doing so well without me

I don’t wanna see it so stop partying so hard

I swallow in the curses that rose up in my throat

And again today, I click Like… shit

After you became single, you look even better, pretty woman

Yeah yeah yeah yeah

Annoyingly, you always look good, pretty woman

Oh pretty woman

Don’t wanna be fool, wanna be cool,wanna be loved, same love as you

I know it’s over

Don’t wanna be fool, wanna be cool,wanna be loved, same love as you

Baby I want it

My friend clicked Like on your photo

And I see that your face looks much better

You tag tag a photo that you took with your new boyfriend

Through that, I’m hitting backspace into the memories

In that world, everything is stopped but

why am I still hanging by that time?

Do you think of me?

I contemplate, should I click Like or not

It repeats many times

Your heart is like a guillotine

It severely cut me out but

Like an ogre, I secretly go to you

And I look at your daily life every day

Each time, I am tormented

Oh shit, do you think of me? (do you?)

As I contemplate, I decide not to click Like

After you became single, you look even better, pretty woman

Yeah yeah yeah yeah

Annoyingly, you always look good, pretty woman

Oh pretty woman

Don’t wanna be fool, wanna be cool,wanna be loved, same love as you

I know it’s over

Don’t wanna be fool, wanna be cool,wanna be loved, same love as you

Baby I want it

Are you well these days?

I got curious to see and the Likes are shining

You, who is living well without me

Why did I think of you?

The only thing that finds me is pity for myself

I’ll click on your face and leave

I’m living like this these days without you

(Know you want it)

After you became single, you look even better, pretty woman

Yeah yeah yeah yeah

Annoyingly, you always look good, pretty woman

Oh pretty woman

Don’t wanna be fool, wanna be cool,wanna be loved, same love as you

I know it’s over

Don’t wanna be fool, wanna be cool,wanna be loved, same love as you

Baby I want it

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:2 Cool 4 Skool