Soli [Romanian translation]

E inutil să sunaţi aici,

n-o să vă deschidă nimeni,

Am lăsat afară lumea cu agitatia ei.

O mică minciună pentru ai tai,

Frigiderul plin si apoi

un meci la televizor...

Doar EU, doar TU.

E inutil să telefonaţi,

nimeni n-o să vă răspundă,

Telefonul a zburat , cu putere, de la etajul patru .

Era important, stii, să ne gândim puţin si la noi,

Nu am mai stat niciodată împreună, aşa...

Dar o facem

acum si aici.

Singuri, cu pielea ca un vesmânt.

Priveste la ce vezi in inima ta: EU si TU!

Singuri...Firimituri , peste tot, în pat..

Singuri dar mai aproape ca niciodată,

Doar EU, doar TU.

Lumea de dincolo de ferestre pare un film mut

Si pudoarea ta, iubind, îţi face trupul mai real.

Esti frumoasă când vrei :

copil, femeie... si apoi...

TU nu m-ai dezamăgit niciodată,

Aşa te plac EU.

Singuri, lasând lumina aprinsă,

Singuri, mâncând un sandwich, EU şi TU.

Singuri, cu timpul ce s-a oprit,

Singuri dar, până la urmă, noi!

Ce ne-am putea dori mai mult de-atât?!

Na... na... na...na..na..na..na..na..na..na

na..na..na..na..na..na..na..nai..na..nai..na..na..

Singuri, lăsând lumina aprinsă,

Singuri, mâncând un sandwich, EU şi TU.

• Artist:Toto Cutugno