Society [French translation]

A mes yeux, c'est un mystère

Nous sommes avides et ça nous convient,

Tu penses vouloir plus que ce dont tu as besoin

Et tant que tu n'auras pas tout, tu ne seras pas libre

Société, tu es une sacrée vorace

J'espère que tu n'es pas seule sans moi

Quand tu veux plus que ce que tu as

Tu penses que tu en as besoin

Et quand tu penses plus que ce que tu veux,

Tes pensées se remplissent de sang

Je pense que j'ai besoin de trouver un endroit plus grand

Car quand tu as plus de choses que ce que tu ne crois,

Tu as besoin de plus de place

Société, tu es une sacrée vorace

J'espère que tu n'es pas seule sans moi

Société, tu es une sacrée vorace

J'espère que tu n'es pas seule sans moi

Il y a ceux qui pense plus ou moins, moins c'est plus

Mais si moins c'est plus, comment comptes-tu les points ?

Ca signifie qu'à chaque fois que tu gagnes un point, tu finis par perdre

Un peu comme si tu partais de tout en haut, tu ne peux pas faire ça

Société, tu es une sacrée vorace

J'espère que tu n'es pas seule sans moi

Société, folle et intense

J'espère que tu n'es pas seule sans moi

Société, aie pitié de moi

J'espère que tu ne seras pas enervée si je ne suis pas d'accord

Société, folle et intense

J'espère que tu n'es pas seule sans moi

• Artist:Eddie Vedder
• Album:Into the Wild: Music for the Motion Picture (2007)