So Sick [Arabic translation]

يجب أن أغير ندائى الآلى

بما أننى وحيدا الآن

لأنها حاليا تقول "نحن

لا نستطيع الرد على الهاتف"

و أنا أعرف أن هذا بلا معنى

لأنكِ (رحلت) خارجة من الباب

و لكن هذه هى الطريقة الوحيدة التى اسمع بها صوتك

هذا سخيف

لقد مرت شهور

و لسبب ما أن فقط

لا أقدر أن أتخطى وجودنا معا

و لكنى أقوى من هذا

يكفى هذا يكفى

لا مزيد من التجول

و وجهى في الأرض

لقد تخطيت كونى حزينا/مكتئبا بمراحل

باكيا عليك

و لقد سئمت جدا أغانى الحب

تعبت جدا من الدموع

انتهيت تماما من تمنى كونك مازلت هنا

قلت أنى سئمت جدا من أغانى الحب.. حزينة و بطيئة

فلما إذن لا أقدر على غلق المذباع؟

يجب أن أصلح هذا التقويم الذى لدى

مُعلَم فيه على 15 يولية

لأنه من وقتها لم تعد هنا

لا مزيد من احتفالياتنا السنوية

لقد سئمت جدا من تفكيرى بكِ

و ذكراك

و كيف أن كل أغنية تذكرنى

بما كان

هذا سبب أنى سئمت من أغانى الحب

تعبت من الدموع

انتهيت تماما من تمنى كونك مازلت هنا

قلت أنى سئمت جدا من أغانى الحب.. حزينة و بطيئة

فلما إذن لا أقدر على غلق المذباع؟

دعينى وحيدا

دعينى وحيدا

يا أغانى الحب الغبية

لا تجعلينى أفكر في إبتسامتها

أو في طفلنا الأول

سأترك كل شىء

أغلق المذياع

لأنى سئمت جدا أغانى الحب

تعبت جدا من الدموع

انتهيت تماما من تمنى كونك مازلت هنا

قلت أنى سئمت جدا من أغانى الحب.. حزينة و بطيئة

فلما إذن لا أقدر على غلق المذباع؟

لماذا لا أقدر على غلق المذياع؟

قلت أنى سئمت جدا أغانى الحب

تعبت جدا من الدموع

انتهيت تماما من تمنى كونك مازلت هنا

قلت أنى سئمت جدا من أغانى الحب.. حزينة و بطيئة

فلما إذن لا أقدر على غلق المذباع؟

لماذا لا أقدر على غلق المذياع؟

و لقد سئمت جدا أغانى الحب

تعبت جدا من الدموع

انتهيت تماما من تمنى كونك مازلت هنا

قلت أنى سئمت جدا من أغانى الحب.. حزينة و بطيئة

لماذا لا أقدر على غلق المذباع؟

لماذا لا أقدر على غلق المذياع؟

لماذا لا أقدر على غلق المذياع؟

• Artist:Ne-Yo
• Album:In My Own Words