So Far [Serbian translation]

[Inro]

Posedujem palatu , ali zivim u kuci

Imam King-size krevet , ali spavam na kaucu.

Ja sam gospodin optimista,casa do pola puna.

Al mi je rezervoar pola prazan,zaptivac je pukao.

[Verse 1]

Ovo se uvek desava,pola sata od kuce

Moram da serem a jedini izbor mi je McDonalds kupatilo

U javnoj tezgi igram fudbal

I zato svaki put neko udje u klozet kao kod Madden-a

"Shady,sta ima"?-Sta?Ma daj covece

Serem a ti me pitas za moj jebeni autogram?

Ah,to je cudno,izgleda da nema vise papira

Daj to , na sekundu sam pomislio da mi je drago a onda

"Hvala covece,ime mije Todd,velik obozavalac"

Obrisao sam dupe sa tim, i bacio mu nazad

Rekoh mu "Todd-e ti si sranje" kad se ova govna zavrsavaju?

Ne mogu da parkiram kola bez udesa

Izbacim svoj gas , isecem travu , a ne mogu da izbacim djubre

a da neko ne prodje i smara

Izbrojao bih sve svoje blagoslove, al ne znam matematiku

Radije bih se valjao,a onda patio od pasulja

Ali antacid je moj gas iz stomaka

Mesam svoj kukuruz sa svojom jebenom kasom

Krompir,pa sta,ho,poljubi bulju moju seljacku bulju

Mssouri Southern su kora, sta je to visa klasa?

Zaglavljen u proslosti,iPod,sta je to koj kurac?

B-boy do srzi,prdim,ja sam tvrdoglav

[Hook]

Mozda se zbog toga osecam cudno

Imam sve,ali isto je

Mozda zbog toga ne mogu da napustim Detroit

To je motivacija koja me zbog koje nastavljam

Ovo je inspiracija koja mi je potrebna

Nikad necu okrenuti ledja gradu koji me je stvorio

[Zivot mi je bio dobar do sad]

[Verse 2]

Zovu me besklasan , ali cuo sam ja to , treci i drugi put

Ne znam sta bih radio da nisam repovo

Sigurno bih bio velika vreca govneta

Al sam se zajebao , i nisam se okrenuo

Imam 40 i dalje seljak

Tinejdzeri se ponasaju zrelije,Jack

Sta si reko?

Imam svoje licne uslove, ludim

Moji nervi su losi , ali volim da postajem bolji

Srecem poznate ljude , vidi je

Pocepane joj carape , suknja joj kvrga

a cuo sam da se trka,*prodrig*#swag

Jebes sta pise na mojoj majci

Ti si Danica Patrick(da) radi, heroin

Bili bi smo dobar tim

Jer ti si odvratna , a ja djubre

Moje izvinjenje,bez uvrede tehnologiji

Ali sta je sa svim ovim smrdljivim dugmicima?

Ti mislis da cu ja samo da sedim i ucim to?

Jebes to,moram da cujem novu pesmu od Lude?

Da budem profesionalac kompjutera?

Radije bih bio u enciklopediji Britannica, jebem ti Playstation

Idalje ne razumem uputsvo iz Legend of Zelde

Nintendo,picko,trci,skaci,udaraj,kolji i onda izmeljem

Mozzarelu na svojim spagetima,stavim na hleb

Napravim sendvic

Kazu da je ovaj puter los po moje zdravlje,ali

Ja mislim da ima sve vise belih djubra iz prikolica

Jed Camplett,Redd Sanford mentalitet pomaze

da budem kaznjen , zato nikad nemam prednost bogatstva

Moram da racunam ove parametre

Idalje trpam police sa harburgerima

Ne mogu da pomognem,ova ruka je stvorenje navike,kao da sam zaglavljen u kavezu

Sa svim ovim ljubimcima

Do djavola,ne mogu da izdrzim vise ove klince sa svojim kamerama na mobilnom

Ne mogu ici nigde, ponekad se naljutim da se derem

a drugog dana vidim jebeno mrtvo mace u svoje postansko sanduce

Otiso do Burger King-a, a pljuju mi na prstenje

Misle da me moja karma hvata

[Hook]

[Bridge]

Imam prijatelje na fejsbuku , preko celog sveta

Ne znam sta to znaci al kazu mi da je dobro

Pa ja sam umetnik dekade, imam cak i plak

Drzim ga , al ram je sve izlomljen

[Verse 3]

Pokusavam da budem lovkei, al me niko ne primecuje

u pogrbljenima, ogromno krvarenje iz nosa

Stanem a onda idem preko zaledjenog prolaza

Od zaledjenog jogurta ovaj lik je dosao do mene

Osramoccen,uradio sam Comericu sa Hovo-m

Sou je zavrsen, krijem se u kroegeru kupujuci namirnice

Imao je nekoliko sedista, rekao mi da mu potpisem poster

A onda me psuje "vau , nisam znao da imas kandze vrane"

Ja sam prekoputa izgubljen sve dok ne idem u kupovinu kod Costco

Sloppy Joe-ovi,bakini kolaci

Uhvacen da butam govna iz nosa, ah

Pogledam dve zestoke prostitutke

Stavim srednji prst u jednoj od mojih nozdrva

Ispred njih , zaglavljen kod svetla

Ovom sranju treba zauvek da se promeni

Zaglavljen sam, ove kucke vole to i trljaju

Ne mogu nista da uradim sad.

"Sta se ti zezas? Usrana muziko?Yelawolf je bolji", jebena picka

Hoce da me postave na natpisu , al ja to necu podleci

Pritisak, hoce da napravim jos jedan posle Recovery-a

Visoko prizeljkivani , ali sta je oporavak ako ga ponizim?

Zato imam da spustim loptu ako ne izadjem

Skacem na grmlje, kurvini sinovi

Pogresan odsek da se kurcis,picko

Prestanite fotografisati moju decu

Volim moj grad, ali ti me guras do krajnih granica,glupe stvari

Na koje se ja zalim

Kao da je bulja na nebu i da pada kisa

Kool Aid mrlja na kaucu, necu da je ocistim

Picko, ja imam lift u svojoj kuci

Mrave i misa ja zivim u snu!

• Artist:Eminem
• Album:The Marshall Mathers LP2 (2013)