Smoke and Mirrors [Russian translation]

Я танцевал танго со всей пафосом, присущим юности

Мы летели через весь танцпол к иллюзорной истине

Но в нашем танце не было гармонии

Не было повода к единению

И сейчас мы так же далеки

Знаем ли мы что-то о себе?

Жизнь превратилась в наказание

Как будто мы сможем исправить

То, что когда-то разрушили

Чья смерть сделала нас звёздами?

С нашим "умничаньем"

Вкусом и замашками миллионеров

Мы лишь умело пускаем пыль в глаза

Я пробовал подпевать дураку

Перенимал его словечки и манеры

Но смешно было рассчитывать на его верность,

Искать покровительства.

Так и невозможно пробудить в нас сочувствие сейчас

Знаем ли мы что-то о себе?

Жизнь превратилась в наказание

Как будто мы сможем исправить

То, что когда-то разрушили

Чья смерть сделала нас звёздами?

С нашим "умничаньем"

Вкусом и замашками миллионеров

Мы лишь умело пускаем пыль в глаза

Сейчас музыка утратила свою прежнюю прелесть

Она превратилась в ужатое дерьмо, которого тонны на YouTube

Так посоветуй, что мне предпринять,

Когда от болезни нет лекарства?

Пока мы не скатились на самое дно,

Необходимо разорвать этот порочный круг

Знаем ли мы что-то о себе?

Жизнь превратилась в наказание

Как будто мы сможем исправить

То, что когда-то разрушили

Чья смерть сделала нас звёздами?

С нашим "умничаньем"

Вкусом и замашками миллионеров

Мы лишь умело пускаем пыль в глаза

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Twilight Theater