Smile [Romanian translation]

Zâmbeşte, deşi te doare inima,

Zâmbeşte, deşi ţi se frânge inima,

Când sunt nori pe cer

O să treci peste asta.

Dacă zâmbeşti

În ciuda temerilor şi a suferinţelor,

Zâmbeşte şi poate că mâine

O să vezi soarele strălucind printre nori pentru tine.

Luminează-ţi chipul de fericire,

Ascunde-ţi orice urmă de tristeţe

Deşi o lacrimă poate fi mereu atât de aproape.

Atunci e momentul când trebuie să continui să încerci

Zâmbeşte, ce rost are să plângi?

Vei afla că viaţa merită trăită

Numai dacă zâmbeşti.

• Artist:Nat King Cole
• Album:The Nat King Cole Story (1961)