Sleeping Sun [Persian translation]

خورشید آروم خوابیده

هر صد سال یکبار این اتفاق میافته

اقیانوسهای سرخ و آروم حسرت

آغوشهای پر شوری که آماده ی مرگند

بخاطر رویاهام زندگیم رو حفظ میکنم

بخاطر آرزوهام به تماشای شب می نشینم

آخرین حقیقتی که بهش پی می بریم اینه که

از دست دادن ایمان موجب جنایته

آرزو میکنم این شب

چندین سال طول بکشه

تاریکی اطرافم مثل

کرانه های دریای خورشیده

چقدر مشتاقم که همراه خورشید غروب کنم

خوابیدن

و اشک ریختن

با تو

غم قلبی شبیه قلب انسان داره

و از معبود من جداست

میتونستم جلوتر از هزار ماه با کشتی سفر کنم

درحالی که همیشه سر درگم هستم

دویست و بیست و دو روز روشنایی

در ازای فقط یک شب

یک لحظه برای خونده شدن شعر

تا وقتی که هیچ چیز باقی نمونه

آرزو میکنم این شب

چندین سال طول بکشه

تاریکی اطرافم مثل

کرانه های دریای خورشیده

چقدر مشتاقم که همراه خورشید غروب کنم

خوابیدن

و اشک ریختن

با تو

آرزو میکنم این شب

چندین سال طول بکشه

تاریکی اطرافم مثل

کرانه های دریای خورشیده

چقدر مشتاقم که همراه خورشید غروب کنم

خوابیدن

و اشک ریختن

با تو

• Artist:Nightwish
• Album:Oceanborn (1998)