Skin [Persian translation]

ما از آرزوهامون خونه ای ساختیم

این عشق رو با خودمون اوردیم ، و حالا شیرین و تلخه .

و شاید الان میتونم بگم که من همیشه به تو فکر میکردم که چطور تو تمام زندگیت میدویدی که کنار من راه بری .

و حالا من میدونم ما عمیق تر از پوستیم

ولی اون چیزی که درونش نهفته ست خیلی عمیق تر از اون چیزیه که ما فکرشو میکنیم .

و برای تمام این پانتومیم ها

تو باید وضعیتی که توشم رو ببینی

من نمیتونستم با گذشت زمان خودمو تنهایی درمان کنم

من تورو روی پوستم تتو کرده بودم .

این خونه پر از داستان هاییه که ما هر دو تعریف کردیم ،

این اتاق ها ، و اتفاق هایی که توشون افتاد

این دیوارها راز ها و خاطرات رو زمزمه میکنن

ولی این در دیگه مارو به اون عشق نمیبره .

آره من میدونم ، ما عمیق تر از پوستیم

ولی اون چیزی که درونش نهفته ست خیلی عمیق تر از اون چیزیه که ما فکرشو میکنیم .

و برای تمام این پانتومیم ها

تو باید وضعیتی که توشم رو ببینی

من نمیتونستم با گذشت زمان خودمو تنهایی درمان کنم

من تورو روی پوستم تتو کرده بودم .

چیزی که همیشه میخواستم این بوده که تورو نگه دارم

الان برای شروع چکار میتونم بکنم ؟

من تلاش نمیکنم تورو توی این آهنگ بنویسم

چون تو مقدس تر ازونی و من بخاطرش حس بدی دارم ولی چیزی که این زندگی مسخره داره اینه که

آخر سر حاضر شدم که وسط راه ملاقاتت کنم

تو برگشتی و دور شدی .

و برای تمام این پانتومیم ها

تو باید وضعیتی که توشم رو ببینی

من نمیتونستم با گذشت زمان خودمو تنهایی درمان کنم

من تورو روی پوستم تتو کرده بودم .

من نمیتونستم با گذشت زمان خودمو تنهایی درمان کنم

من تورو روی پوستم تتو کرده بودم .

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Temple of Thought (2012)