Skala [German translation]

La durawa xoshetwestim , xoshemwesti

Ba dast xot nabu , ba dast xom nabu

Dilit westi , Dilim westi

La durawa , la dargai Dilit damu

Hatit wetit naromawa naromawa

Chuyta qulayi Dilm u harchend akam nat'dozmawa , nat'dozmawa

To ai kichi wlaty ashq u Shari Halmat u Qurbani

Dilim heyrani* deshti* Ashqana

ba hanasay to sarbarza Jiani , sarbarza Jiani

Balam axx* hazaran

Min u To hargiz ba yek nagayn , ba yek nagayn

Charenusman wlateka be nawnishan be nawnishan ,

Harchend broyn qat pey nagayn , Harcend broyn qat pey nagayn

La durawa , La durawa

To Dil shkaw

Hawar* akai , la dast ashqeki be saranjam

La durawa , la durawa

Mini damaw

Hawar akam , agrim , ba Dleki pir la zam , ba dleki pir la zam

Hawar birem bo kam la ?

Lay ke bikam skala ?

Hawari min girjan u zhana ,

Xoda La dardi duri , bo dil kwane saburi ?

Xoda ket panay ashqa

Salanek bu chawaret bu

La dur hati

Giri Ashqet ba jarek sutani girjanem ,

Law Rozhawa la Dilmayt , La harköe bim lagalmayt

Boya natwanim be to , natwanim , natwanim

Axir Ashqit ta hataya La xönmaya

Balam chi bkam Charenus ka waya Xudaya?

To Baran , Min Bijaban

Min Zawey u To Asman

Nagayn ba yek da chi bkam ,hawara Xudaya

Hawar birem bo kam la ?

Lay ke bikam skala ?

Hawari min girjan u zhana ,

Xoda La dardi duri , bo dil kwane saburi ?

Xoda ket panay ashqa

• Artist:Ziad Asad