Sir det ikk [Spanish translation]
Sir det ikk [Spanish translation]
[Verso 1]
No importa a donde vayas
solo me veras a mi en otras,
y no importa que vengas;
te esta comiendo1, algo hace falta.
Y te escuché llamarla por el mismo nombre
pero yo no se lo diré a nadie, no-no,
y no importa lo que hagas ahora,
estoy dentro de tus pensamientos.2
[Puente]
Cuando estábamos en el camino, ese día
en el caro donde dijiste
que somos para siempre - no lo podrás recuperar.
Y aunque te pongas a creer
que es más verde donde ella vive,
ella no soy yo y no me podrás recuperar.
[Coro]
Cuando crees que estás en tu mejor momento
entonces soy yo la que necesitas, necesitas más
y los dos lo sabemos,
pero yo no se lo diré a nadie.
Cuando te arrodilles por su mano
¿desearías que la mano que obtuviste fuera mía?
y los dos lo sabemos,
pero no se lo diré a nadie.
[Verso 2]
Con cada paso que das
estoy yendo a otro lugar,
veo que todo en ti se esta quemando,
porque soy la más hermosa que has visto.
[Puente]
Cuando estábamos en el camino, ese día
en el caro donde dijiste (en el caro donde dijiste)
que somos para siempre - no lo podrás recuperar (no-no, no lo podrás recuperar)
Y aunque te pongas a creer
que es más verde donde ella vive,
ella no soy yo y no me podrás recuperar.
[Coro]
Cuando crees que estás en tu mejor momento
entonces soy yo la que necesitas, necesitas más
y los dos lo sabemos, (lo sabemos, sí)
pero yo no se lo diré a nadie (no se lo diré a nadie)
Cuando te arrodilles por su mano
¿desearías que la mano que obtuviste fuera mía?
y los dos lo sabemos,
pero no se lo diré a nadie, no-no.
[Después del coro]
No se lo diré a nadie
no, yo no se lo diré a nadie
[Cierre]
Cuando crees que estás en tu mejor momento
entonces soy yo la que necesitas, necesitas más
y los dos lo sabemos,
pero yo no se lo diré a nadie.
1. lit. 'te esta mordiendo'2. lit. 'estoy bailando dentro de tu cabeza'
- Artist:Medina