Seven Wonders [French translation]

Il y a longtemps,

À un certain endroit,

À un certain temps,

Tu as touché ma main

Toute la route–

Toute la route durant jusqu'à Emmiline

Mais [même] si nos chemins ne se seraient jamais rencontré,

Tu sais, je suis désolée mais

Si je vis assez longtemps pour voir les sept merveilles,

Je ferai un chemin droit jusqu'au pied de l'arc-en-ciel

Plus jamais je ne vivrai pour atteindre la beauté à nouveau,

Le pied de l'arc-en-ciel...

Alors tu sais, c'est difficile de trouver

Quelqu'un avec cette sorte d'intensité.

Tu as touché ma main, je l'ai joué tranquille,

Et tu as approché ta main pour m'atteindre

Mais [même] si nos chemins ne se seraient jamais rencontré,

Tu sais, je suis désolée mais

Alors tu sais, c'est difficile de trouver

Quelqu'un avec cette sorte d'intensité.

Tu as touché ma main, je l'ai joué tranquille,

Et tu as approché ta main pour m'atteindre

Il y a longtemps,

À un certain endroit,

À un certain temps,

Tu as touché ma main et tu as souri

Et tout le long du chemin, tu m'as tendu ta main

Et si j'espère, et si je prie

Oh, peut-être qu'un jour ça marchera ?

Si je vis assez longtemps pour voir les sept merveilles,

Je ferai un chemin droit jusqu'au pied de l'arc-en-ciel

Plus jamais je ne vivrai pour atteindre la beauté à nouveau,

Le pied de l'arc-en-ciel...

Si je vis assez longtemps pour voir les sept merveilles,

Je ferai un chemin droit jusqu'au pied de l'arc-en-ciel

Plus jamais je ne vivrai pour atteindre la beauté à nouveau

Si je vis assez longtemps pour voir les sept merveilles,

Je ferai un chemin droit jusqu'au pied de l'arc-en-ciel

Plus jamais je ne vivrai pour atteindre la beauté à nouveau,

• Artist:Fleetwood Mac
• Album:Tango in the Night [1987]