Signs of Life [French translation]

Elle se tient devant la supérette

Au bord de l'arc-en-ciel

Elle a réfléchi à la solution

Que quelqu'un a peint sur le mur

Il écrit dans son journal intime

Les yeux bandés, regroupant les morceaux

En ne sachant plus vers où aller

Quand ce qui est réel devient

Une nouvelle source de peine

Et quand le sens s'échappe

De chacun des mots

Signes de vie, colorent ta peau

Émotions internes

Te montrent la voie rapide vers ton amour

Quand l'amour est un baiser d'intense bonheur

Fait pour effacer tout signe de vie

Du sourire sur ton visage

Aux phrases que tu reformules

Cela va toujours te guider à ton amour

Ton amour est un baiser

Mon vœu immortel

Fait pour retracer les signes de vie

Signes de vie

Signes de vie

Signes de vie

Elle se déguise en mode de New York

Pour trouver sa passion elle allume son phare

Shootée à la productivité d'un café

Et lui continue de choisir ses trains au hasard

Et il choisit ses opinions selon les circonstances

Pour trouver quelque chose d'utile

Quand tu es libre de choisir

Mais les choix te laissent perdu

Quand tu sens que tu paie bien plus

Que ça ne devrait coûter

Signes de vie, colorent ta peau

Émotions internes

Te montrent la voie rapide vers ton amour

Quand l'amour est un baiser d'intense bonheur

Fait pour effacer tout signe de vie

Du sourire sur ton visage

Aux phrases que tu reformules

Cela va toujours te guider à ton amour

Ton amour est un baiser

Mon vœu immortel

Fait pour retracer les signes de vie

Signes de vie

Signes de vie

Signes de vie

Quand tu sens que tu as épuisé toutes tes options

Et que tu te retrouves encore avec rien à croire

Libère ton esprit, et tu verras

Libère ton esprit, et tu verras, verras, verras

Signes de vie, colorent ta peau

Émotions internes

Te montrent la voie rapide vers ton amour

Quand l'amour est un baiser d'intense bonheur

Fait pour effacer tout signe de vie

Du sourire sur ton visage

Aux phrases que tu reformules

Cela va toujours te guider à ton amour

Ton amour est un baiser

Mon vœu immortel

Fait pour retracer les signes de vie

Signes de vie

Signes de vie

Signes de vie

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Temple of Thought (2012)